Ozzuu Bible
Compare Job 18:21Ozzuu Bible - comparison
Job 18:21
Found 30 translations
Config
21
Em verdade, essa é a habitação do ímpio; essa é a situação daquele que não conhece a Deus!”
21
Certamente, tais são as moradias dos ímpios, e este é o lugar daquele que não conhece a Deus.
21
Assim termina a habitação do ímpio; sim, é isso que acontece ao que não conhece a Deus!”
21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
21
“This is how things are in the homes of the wicked, and this is the place of those who don’t know God.”
21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
21
Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.
21
Esta era a morada do malvado e o lugar daquele que não reconhecia a Deus!
21
Therefore these be the tabernacles of a wicked man; and this is the place of him, that knoweth not God. (And so such shall be the fate of the wicked; the end, or the place, of those, who do not know God.)
21
Therefore these be the tabernacles of a wicked man; and this is the place of him, that knoweth not God.
21
Tal como aconteceu com você, Jó, acontece a todos que se revoltam contra Deus.
21
Assim é certamente a morada do malévolo, e este é o lugar dos que ignoram a Deus.
21
ⓕ Em verdade, essas são as moradas do ímpio, e esse é o lugar daquele que não conhece a Deus.
21
Tais são, na verdade, as moradas do, impio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus.
21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
21
Tais são, na verdade, as moradas do, ímpio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus.
21
Esse é o destino do injusto, a situação de quem não reconhece a Deus".
21
Esta é a casa do perverso, e este é o lugar dos que não conhecem ao Senhor!"
21
“Vejam como acaba a casa do malvado, a habitação daquele que não reconhece Deus!”»
21
“Vejam como acaba a casa do malvado, a habitação daquele que não reconhece Deus!”»
21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não ⓛ conhece a Deus.
21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
21
Tais são as tendas do iníquo: este é o lugar de quem não conhece a Deus”.
21
Será esta a morada do ímpio e o destino daquele que não conhece a Deus. »
21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not El.