Ozzuu Bible
Compare Job 16:17Ozzuu Bible - comparison
Job 16:17
Found 31 translations
Config
17
apesar de jamais ter agido com violência, e de sempre ter orado com sinceridade.
17
não por haver qualquer injustiça em minhas mãos; também minha oração é pura.
17
E contudo estou inocente; a minha oração é pura.
17
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
17
Yet my hands are free from violence, and my prayer is pure.
17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
17
Although there is no violence in mine hands, and my prayer is pure.
17
Entretanto, não há violência em minhas mãos e minha oração é pura.
17
embora não haja violência em minhas mãos e seja sincera minha oração.
17
I suffered these things without (any) wickedness of mine hand, or work, (and) when I had clean prayers to God.
17
I suffered these things without wickedness of mine hand, or work , when I had clean prayers to God.
17
Tudo isso me acontece embora eu seja inocente, não tenha pecado contra Deus e seja sempre sincero nas minhas orações.
17
embora não haja violência em minhas mãos e as minha preces sejam puras.
17
ⓦ apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.
17
embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.
17
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
17
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
17
embora não haja violência nas minhas mãos, e seja pura a minha oração.
17
embora não haja violência em minhas mãos, e minha oração seja sincera.
17
Meu estomago secou-se pelo choro, e há trevas sobre as minhas pálpebras.
17
E contudo, não cometi nenhuma injustiça e a minha oração é sincera.
17
E contudo, não cometi nenhuma injustiça e a minha oração é sincera.
17
apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.
17
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
17
apesar de minhas mãos não terem praticado a maldade e de ser pura a minha oração.
17
Embora não haja violência nas minhas mãos, e a minha oração seja pura.
17
Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.