Ozzuu Bible
Compare Job 15:16Ozzuu Bible - comparison
Job 15:16
Found 31 translations
Config
16
quanto menos o homem, que é impuro e corrupto, e que bebe iniquidade como água!
16
Quão mais abominável e imundo é o homem que bebe a iniquidade como água?
16
Quanto menos o homem, que é corrupto e pecador, bebendo o pecado como uma esponja absorve a água!
16
Quanto mais abominável e corrompido- e- com- fedor- de- putrefação é o homem que bebe a iniquidade como a água?
16
How much less one loathesome and corrupt, a human being, who drinks iniquity like water.
16
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
16
How much less one that is abominable and corrupt, a man that drinketh iniquity like water!
16
quanto mais do ser abominável e corrompido, o homem, que bebe a iniqüidade como a água?
16
Quanto menos o homem, detestável e corrompido, que bebe como água a iniqüidade!
16
How much more is a man abominable and unprofitable, that drinketh wickedness as water? (Then how much more abominable and unprofitable is man, who drinketh wickedness like water?)
16
How much more is a man abominable and unprofitable, that drinketh wickedness as water?
16
Que dizer então de nós, homens, perversos por natureza e cheios de pecado como uma esponja que cai na água?
16
Quão menos deve acreditar em quem é malévolo e impuro, e bebe iniquidade como se fosse água.
16
ⓧ quanto menos o homem desprezível e corrupto, que bebe a maldade como quem bebe água?
16
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
16
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?
16
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniquidade como a água?
16
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
16
Quanto menos o homem detestável e corrompido, que bebe injustiça como água!
16
Ai de mim, então! Abominável e imundo é o homem, que bebe injustiça como a uma inundação.
16
Quanto mais detestável e corrompido lhe não parecerá o homem que bebe maldade como quem bebe água?
16
Quanto mais detestável e corrompido lhe não parecerá o homem que bebe maldade como quem bebe água?
16
Quanto mais ⓗ abominável e corrupto é o homem, que bebe a ⓘ iniquidade como a água?
16
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniqüidade como a água?
16
quanto mais abominável e corrupto é o ser humano, que bebe a iniqüidade como água?
16
Quanto mais abominável e corrompido não será o homem que bebe iniquidade como água!
16
How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?