Ozzuu Bible
Compare Job 13:7Ozzuu Bible - comparison
Job 13:7
Found 31 translations
Config
7
Pensais pregar em nome de Deus com reflexões e discursos fraudulentos? Com linguagem iníqua e mentirosa?
7
Falareis perversamente por Deus? E falareis enganosamente por ele?
7
Irão vocês continuar a falar em lugar de Deus, quando nunca disse nada daquilo que põem na sua boca?
7
Porventura em favor de Deus falareis perversidade, e a Seu favor falareis mentiras?
7
Is it for God’s sake that you speak so wickedly? for him that you talk deceitfully?
7
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
7
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
7
Para defender Deus, ireis dizer mentiras. Será preciso enganardes em seu favor?
7
Pensais defender a Deus com linguagem iníqua e com mentiras?
7
Whether God hath need to your leasing, that ye speak guileful things for him? (Hath God a need for your lies, so that ye speak these guileful things for him?)
7
Whether God hath need to your leasing, that ye speak guileful things [or treacheries] for him?
7
De que adianta vocês falarem essas mentiras tolas e pensarem que são 'mensageiros de Deus'?
7
Direis falsidades para favorecer a Deus, falareis enganosamente em Seu benefício?
7
Falareis com falsidade em nome de Deus, e em nome dele direis mentiras?
7
Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?
7
Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
7
Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
7
Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?
7
Ou vocês pretendem defender a Deus, usando mentiras e injustiças?
7
Não falais vós perante o Senhor, pronunciando enganos diante dEle?
7
Será que se devem expor a Deus os pecados e não se lhe podem expor os problemas?
7
Será que se devem expor a Deus os pecados e não se lhe podem expor os problemas?
7
Porventura, ⓔ por Deus falareis perversidade e por ele enunciareis mentiras?
7
Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
7
Acaso é para defender a Deus que mentis, e em seu favor apresentais enganos?
7
Para defender a Deus, ireis usar da falsidade e, em seu favor, ireis dizer mentiras?
7
Will ye speak wickedly for El? and talk deceitfully for him?