Ozzuu Bible
Compare Job 13:3Ozzuu Bible - comparison
Job 13:3
Found 31 translations
Config
3
Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus.
3
Certamente eu quero falar com o Todo- Poderoso, e desejo argumentar com Deus.
3
Oh! Como eu desejava falar com o Todo-Poderoso! Quero falar sobre isto diretamente com Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
However, it’s Shaddai I want to speak with; I want to prove my case to God.
3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
3
Mas é com o Todo-poderoso que eu desejaria falar, é com Deus que eu desejaria discutir,
3
Mas prefiro dirigir-me a Shaddai, desejo discutir com Deus.
3
But nevertheless I shall speak to Almighty God, and I covet to dispute with God (and I desire to dispute with God);
3
But nevertheless I shall speak to Almighty God, and I covet to dispute with God;
3
Por isso é que eu reclamo da minha sorte perante o Grande Deus e tento me defender, provando que sou inocente,
3
Entretanto, quero falar com o Todo-Poderoso; desejo argumentar com Ele.
3
Mas falarei com o Todo-poderoso, quero defender-me diante de Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
Contudo, eu quero acusar o Todo-poderoso, desejo discutir com Deus.
3
No entanto, falarei com o Senhor e arrazoarei diante dEle, se Ele assim o quiser.
3
Quem me dera poder falar com o Todo-Poderoso, para assim poder discutir com Deus.
3
Quem me dera poder falar com o Todo-Poderoso, para assim poder discutir com Deus.
3
Mas ⓑ eu falarei ao Todo-Poderoso; e quero defender-me perante Deus.
3
Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
3
Contudo, quero falar ao Poderoso, com o próprio Deus quero disputar.
3
Mas eu vou falar com o Todo-Poderoso, e desejo discutir com Deus.
3
Surely I would speak to El Shaddai, and I desire to reason with El.