Ozzuu Bible
Compare Job 12:13
Ozzuu Bible - comparison
Job 12:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Não! Com Elohim está a sabedoriaH2451 חָכמָהH2451 e a força גבורהH1369; ele tem conselho עצהH6098 e entendimentoH8394 תָּבוּןH8394.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Mas Deus, de fato, possui toda a Sabedoria e poder; a ele pertencem o conselho e o entendimento.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Com ele está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
O Livro (pt)
13 Mas a verdadeira sabedoria e o poder são de Deus; só ele sabe o que devemos fazer e entende todas as situações.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Com Ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 “With God are wisdom and power; he has [good] counsel and understanding.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Em (Deus) residem sabedoria e poder; ele possui o conselho e a inteligência.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Mas ele possui sabedoria e poder, dele é o conselho e o entendimento.[v]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 Wisdom and strength is with God; he hath counsel and understanding.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 Wisdom and strength is with God; he hath counsel and understanding.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 Deus é que possui a sabedoria e o poder! Ele conhece a História de cor e sabe muito bem o que fazer conosco.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Com Ele é que está a sabedoria e o poder! Somente a Ele pertencem a inteligência e a sabedoria para o conselho.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓠ A sabedoria e a força estão com Deus; ele tem conselhos e entendimento.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Com Deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Em Deus estão a sabedoria e a força, a ele pertencem a perspicácia e a inteligência.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Com Ele está a sabedoria e o poder, conselho e entendimento.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Por isso, ele tem a sabedoria e o poder, compreende e percebe tudo.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Por isso, ele tem a sabedoria e o poder, compreende e percebe tudo.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Com ele está a sabedoria ⓗe a força; conselho e entendimento tem. [2]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Não! Com Deus está a sabedoria2451 e a força;1369 ele tem conselho6098 e entendimento.8394
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem. 14 Eis que ele derruba, e ninguém há que edifique; prende um homem, e ninguém há que o solte.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Ora, é em Deus que está a sabedoria e a força: ele tem o conselho e a inteligência.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Mas nele residem a sabedoria e o poder. Ele possui o conselho e a inteligência.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Não! Com Deus está a sabedoria2451 e a força;1369 ele tem conselho6098 e entendimento.8394
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Não! Com Deus está a sabedoria2451 e a força;1369 ele tem conselho6098 e entendimento.8394
Cepher (en)
13 With him is wisdom and strength, he has counsel and understanding.