Ozzuu Bible
Compare Job 11:2Ozzuu Bible - comparison
Job 11:2
Found 31 translations
Config
2
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?
2
Não deveria a multidão de palavras ser respondida? E deveria um homem cheio de discurso ser justificado?
2
“Mas então não haverá ninguém que ponha cobro a esta torrente de palavras?
2
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
2
“Shouldn’t this torrent of words be answered? Does talking a lot make a person right?
2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
2
Ficará sem resposta o que fala muito, dar-se-á razão ao grande falador?
2
O falador ficará sem resposta? Dar-se-á razão ao eloqüente?
2
Whether he, that speaketh many things, shall not also hear? either a man full of words shall be made just? (Shall he, who saith many things, not also listen? or is a man so full of words always right, or correct?)
2
Whether he, that speaketh many things, shall not also hear? either a man full of words shall be made just [or justified]?
2
"Será que toda essa falação vai ficar sem resposta? Será que você vai tentar se justificar com essa conversa?
2
Acaso não deveriam ser respondidas as palavras que jorram de ti em profusão? Será considerado justo o orador, por ser eloquente?
2
ⓥ Ficará sem resposta esse turbilhão de palavras? Será comprovado o que diz esse falador?
2
Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?
2
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
2
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
2
Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?
2
"Será que esse palavreado vai ficar sem resposta? O charlatão acabará tendo razão?
2
"Aquele que fala muito também deve ouvir o outro lado. Ou acreditará o fluente orador que é também justo? Bendito é o fruto da mulher que tem curta a vida!
2
«Será que tanto palavreado vai ficar sem resposta? Será o muito falar que dá razão a alguém?
2
«Será que tanto palavreado vai ficar sem resposta? Será o muito falar que dá razão a alguém?
2
Porventura, não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
2
Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
2
“Como não dar resposta a quem está falando tanto? Ou alguém, só por falar muito, acaba tendo razão?
2
«Ficará sem resposta o charlatão, dar-se-á razão ao grande falador?
2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?