Ozzuu Bible
Compare Job 10:11
Ozzuu Bible - comparison
Job 10:11

Found 31 translations

Config
11 De peleH5785 עוֹרH5785 e carneH1320 בָּשָׂרH1320 me vestisteH3847 לָבַשׁH3847H8686 e de ossosH6106 עֶצֶםH6106 e tendõesH1517 גִּידH1517 me entretecesteH7753 שׂוּךְH7753H8787.
11 De pele e carne me revestiste, de ossos e nervos me teceste.
11 Tu me vestiste com pele e carne, e me preencheste com ossos e tendões.
11 Juntaste os meus ossos, entreteceste os meus nervos, revestiste-me de carne e de pele.
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me entreteceste.
11 You clothed me with skin and flesh you knit me together with bones and sinews.
11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
11 De pele e carne me revestiste, de ossos e nervos me teceste:
11 De pele e carne me revestiste, de ossos e de nervos me teceste.
11 Thou hast clothed me with skin and flesh; and thou hast joined me together with bones and sinews.
11 Thou hast clothed me with skin and flesh; and thou hast joined me together with bones and sinews.
11 O Senhor me deu uma estrutura de ossos e cobriu a minha carne de pele.
11 Tu me armaste com ossos e tendões, e com pele e carne me vestiste.
11 De pele e carne me revestiste, de ossos e nervos me teceste.
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
11 Tu me revestiste de pele e carne, e me teceste de ossos e nervos.
11 Tu me revestiste com pele e carne, e montaste a minha estrutura com ossos e tendões.
11 Teceste-me de ossos e músculos e cobriste-me de carne e de pele.
11 Teceste-me de ossos e músculos e cobriste-me de carne e de pele.
11 De pele e carne me vestiste e de ossos e nervos me entreteceste.
11 De pele5785 e carne1320 me vestiste38478686 e de ossos6106 e tendões1517 me entreteceste.77538787
11 De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
11 De pele e carne me vestiste, de ossos e de nervos me teceste.
11 De pele e de carne me revestiste, de ossos e de nervos me consolidaste.
11 De pele5785 e carne1320 me vestiste38478686 e de ossos6106 e tendões1517 me entreteceste.77538787
11 You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.