Ozzuu Bible
Compare Jer 6:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 6:5
Found 31 translations
Config
5
Levantai-vos, marchemos durante a noite e destruamos as suas fortalezas!
5
Erguei-vos e permiti-nos ir à noite e permiti- nos destruir os seus palácios.
5
“Vamos!”, dizem eles. “Ataquemos de noite e destruamos as suas fortalezas!”
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os palácios- fortalecidos- sobre- lugares- altos dela [de Jerusalém].
5
“Get up! Let’s attack at night! Let’s destroy her palaces!”
5
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
5
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
5
Ergamo-nos. Travemos combate à noite, e lhe destruamos os palácios!
5
Levantai-vos, subamos de noite e destruamos os seus palácios!
5
Rise ye, and ascend we in the night, and destroy we the houses thereof. (Rise ye, and go we up in the night, and let us destroy its houses.)
5
Rise ye, and ascend we [or go we up] in the night, and destroy we the houses thereof.
5
Os chefes ordenam a seus soldados: "Preparem-se! Vamos atacar durante a noite e destruir as fortalezas! "
5
Levantemo-nos (então), vamos atacá-la em plena noite e destruamos seus palácios.
5
Levantai-vos, subamos de noite e destruamos as suas fortificações.
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
5
Vamos, ataquem de noite! Vamos arrasar seus palácios!
5
"Levantemo-nos, e subamos contra ela de noite, para destruir os seus fundamentos."
5
Atacaremos durante a noite e deitaremos abaixo a fortaleza da cidade!»
5
Atacaremos durante a noite e deitaremos abaixo a fortaleza da cidade!»
5
Levantai-vos, e subamos de noite e destruamos os seus palácios.
5
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
5
Vamos! Atacar de noite! Destruir os palácios! ”
5
Levantemo-nos! Vamos de noite ao assalto, destruamos os seus palácios!
5
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.