Ozzuu Bible
Compare Jer 52:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 52:2
Found 31 translations
Config
2
Mas, Zedequias, agiu de modo reprovável em relação à Palavra do SENHOR, do mesmo modo como procedeu Iehoiakim, Jeoaquim.
2
E ele fez aquilo que era mal aos olhos do Senhor, conforme tudo que Jeoaquim tinha feito.
2
Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme os atos anteriormente praticados por Joaquim.
2
E[Zedequias] fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo o que fizera Jeoiakim.
2
He did what was evil from ADONAI ’s perspective, following the example of everything Y’hoyakim had done.
2
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
2
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
2
Como Joaquim, ele também praticou o mal aos olhos do Senhor.
2
E ele fez o que é mau aos olhos de Iahweh, como tudo que fizera Joaquim.
2
And he did evils before the eyes of the Lord, by all things which Jehoiakim had done. (And he did evil things before the Lord, like all the things that Jehoiakim had done.)
2
And he did evils before the eyes of the Lord, by all things which Jehoiakim had done.
2
Ele foi um mau rei, desobediente ao Senhor, como Jeoaquim.
2
E fez o que parecia mal aos olhos do Eterno, conforme tudo quanto fizera Iehoiakim.
2
ⓡ E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo o que Jeoaquim havia feito.
2
E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim.
2
E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim.
2
E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim.
2
E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim.
2
Ele praticou o que é mau aos olhos de Javé, da mesma forma que o rei Joaquim.
2
"Assim tem o Senhor dito a ti, ó Baruque.
2
O rei Sedecias pecou contra o SENHOR, tal como Joaquim tinha feito,
2
O rei Sedecias pecou contra o SENHOR, tal como Joaquim tinha feito,
2
E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo o que fizera Jeoaquim.
2
E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim.
2
Ele praticou o que é mau aos olhos do SENHOR da mesmo forma que seu pai Joaquim.
2
Ele praticou o mal aos olhos do SENHOR, tal como tinha feito Joaquim.
2
And he did that which was evil in the eyes of Yahuah, according to all that Yahuyaqiym had done.