Ozzuu Bible
Compare Jer 42:8Ozzuu Bible - comparison
Jer 42:8
Found 31 translations
Config
8
Então Jeremias convidou Joanã, filho de Careá, e todos os capitães dos exércitos que havia com ele, e a todo o povo: pessoas de todas as classes sociais,
8
Então ele chamou Joanã, o filho de Careá, e todos os capitães das forças que estavam com ele, e todo o povo, desde o menor até o maior.
8
Por isso, mandou chamar Joanã, os chefes militares e todo o povo, grandes e pequenos.
8
Então Jeremias chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,
8
So he called Yochanan the son of Kareach, all the military commanders with him and all the people, from the least to the greatest,
8
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
8
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
8
Convocou este então Joanã, filho de Carée, todos os oficiais e o povo, grandes e pequenos.
8
Então ele convocou Joanã, filho de Carea, e todos os oficiais que estavam com ele, assim como todo o povo, pequenos e grandes.
8
And he called Johanan, the son of Kareah, and all the princes of warriors, that were with him (and all the leaders of the warriors, who were with him), and all the people from the least unto the most;
8
And he called Johanan, the son of Kareah, and all the princes of warriors, that were with him, and all the people from the least unto the most;
8
Então ele chamou Joanã, os líderes dos soldados e todo o povo, adultos e crianças,
8
Ele chamou a Iohanan ben Carêah e a todos os oficiais de seu exército, do menor ao maior,
8
Então ele chamou Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam com ele, e todo o povo, do mais pobre ao mais rico,
8
Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até o maior,
8
Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,
8
Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,
8
Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os chefes das forças que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até o maior,
8
Então ele chamou Joaná, filho de Carea, os comandantes de guarnições que o acompanhavam e também todo o povo, pequenos e grandes,
8
E demos ouvidos à voz de Jonadabe, nosso pai, de modo a não bebermos vinho em todos os nossos dias, nós e nossas esposas, nossos filhos e nossas filhas;
8
Este mandou chamar Joanan, os oficiais do exército que estavam com ele e outras pessoas de todos os níveis sociais
8
Este mandou chamar Joanan, os oficiais do exército que estavam com ele e outras pessoas de todos os níveis sociais
8
Então, chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os príncipes dos exércitos que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,
8
Então chamou a Joanã, filho de Careá, e a todos os capitães dos exércitos, que havia com ele, e a todo o povo, desde o menor até ao maior,
8
Chamou Joanã, filho de Carea, os comandantes seus companheiros e a população inteira, do menor ao maior.
8
Ele chamou Joanan, filho de Caré, e todos os oficiais que estavam com ele e todo o povo, do maior ao mais pequeno,
8
Then called he Yochanon the son of Qareach, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,