Ozzuu Bible
Compare Jer 41:4Ozzuu Bible - comparison
Jer 41:4
Found 31 translations
Config
4
No dia seguinte ao assassinato de Gedalias, antes que alguma pessoa ficasse sabendo do ocorrido,
4
E isto aconteceu no segundo dia após ele ter assassinado Gedalias, e nenhum homem sabia.
4
No dia seguinte, antes que toda a gente tomasse conhecimento do que tinha acontecido,
4
Sucedeu, pois, no dia segundo, depois que ele matara a Gedalias, sem nenhum homem o saber,
4
The next day, before his assassination of G’dalyahu had become known,
4
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
4
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
4
Dois dias depois da morte de Godolias, quando ainda todos a ignoravam,
4
No segundo dia depois do assassínio de Godolias, quando ainda ninguém estava ciente,
4
Forsooth in the second day (And on the second day), after that he had slain Gedaliah, (but) while no man knew (it) yet,
4
Forsooth in the second day, after that he had slain Gedaliah, while no man knew yet,
4
No dia seguinte, sem que ninguém soubesse o que havia acontecido a Gedalias,
4
Aconteceu então que, no segundo dia após o assassinato de Guedaliá, quando ainda ninguém sabia disto,
4
N o dia seguinte, depois do assassinato de Gedalias, sem que ninguém soubesse,
4
Sucedeu pois no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
Sucedeu pois no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
No dia seguinte ao assassinato de Godolias, ninguém ainda sabia.
4
Mas ouvi a palavra do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá! Assim diz o Senhor:
4
No dia seguinte, antes de se saber do assassinato de Godolias,
4
No dia seguinte, antes de se saber do assassinato de Godolias,
4
Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
Sucedeu, pois, no dia seguinte, depois que ele matara a Gedalias, sem ninguém o saber,
4
No dia seguinte ao assassinato de Godolias, quando ninguém ainda sabia,
4
Dois dias depois da morte de Godolias, sem que ninguém ainda o soubesse,
4
And it came to pass the second day after he had slain Gadolyahu, and no man knew it,