Ozzuu Bible
Compare Jer 37:11Ozzuu Bible - comparison
Jer 37:11
Found 30 translations
Config
11
Depois que o exército dos babilônios se retirou de Jerusalém por causa do exército do Faraó,
11
E aconteceu que, quando o exército dos caldeus partiu de Jerusalém por temor do exército de Faraó,
11
Quando o exército caldeu se afastou de Jerusalém, para travar a batalha contra o Faraó,
11
E sucedeu que, sendo retirado de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
Then, at the time when the army of the Kasdim had lifted the siege of Yerushalayim out of fear of Pharaoh’s army,
11
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
11
And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
11
Quando as tropas dos caldeus se afastaram de Jerusalém, ante a aproximação do exército do faraó,
11
Na época em que o exército dos caldeus levantou o cerco de Jerusalém por causa do exército do Faraó,
11
Therefore when the host of Chaldees had gone away from Jerusalem, for (fear of) the host of Pharaoh, (And so when the Chaldean army had gone away from Jerusalem, for fear of Pharaoh’s army,)
11
Therefore when the host of Chaldees had gone away from Jerusalem, for the host of Pharaoh,
11
Quando o exército caldeu se retirou de Jerusalém para combater os egípcios, ao sul de Judá,
11
E quando as forças dos caldeus se retiraram de Jerusalém por causa do exército do Faraó...
11
Q uando o exército dos babilônios bateu em retirada de Jerusalém, por causa do exército do faraó,
11
Ora, quando se retirou de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Iearaó,
11
E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
Ora, quando se retirou de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
Quando o exército dos caldeus se afastou de Jerusalém, por medo do exército do Faraó,
11
O exército da Babilónia retirou-se de Jerusalém, por causa do exército egípcio, que se aproximava.
11
O exército da Babilónia retirou-se de Jerusalém, por causa do exército egípcio, que se aproximava.
11
E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
11
Quando o exército caldeu se afastou de Jerusalém acuado pelo exército do faraó,
11
Quando o exército dos caldeus levantou o cerco a Jerusalém, por causa da aproximação do exército egípcio,
11
And it came to pass, that when the army of the Kasdiym was broken up from Yerushalayim for fear of Phar'oh's army,