Ozzuu Bible
Compare Jer 33:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 33:2
Found 31 translations
Config
2
“Assim diz Yahweh, que fez a terra, lhe deu forma e a colocou em seu lugar. Eis que seu Nome é Yahweh, o Eterno.
2
Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que a formou, para a estabelecer. O Senhor é o seu nome.
2
“O SENHOR, o Criador dos céus e da Terra, cujo nome é SENHOR, diz assim:
2
"Assim diz o SENHOR que faz isto, o SENHOR que forma isto, para o estabelecer; o SENHOR é o Seu nome.
2
“Thus says ADONAI the maker, ADONAI who formed [the universe] so as to keep directing it — ADONAI is his name:
2
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
2
Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:
2
Eis o que diz o Senhor que criou (a terra), que a modelou e consolidou e cujo nome é Javé:
2
Assim disse Iahweh, que fez a terra[u] e lhe deu forma para consolidá-la - Iahweh é seu nome! -
2
The Lord saith these things, The Lord is name of him that shall do, and form, and make ready that thing; (The Lord saith these things, he who made, and formed, and established the earth, yea, the Lord is his name;)
2
The Lord saith these things, The Lord is name of him that shall do, and form, and make ready that thing;
2
O Senhor, que fez, formou e firmou a terra - o Senhor é o seu nome - diz o seguinte:
2
Assim disse o Eterno que tudo faz acontecer; o Eterno que tudo cria e determina – Eterno é o Seu Nome:
2
ⓛ Assim diz o SENHOR, que faz estas coisas, o SENHOR, que as forma para estabelecê-las[51] . SENHOR é o seu nome:
2
Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que forma isto, para o estabelecer; o Senhor é o seu nome.
2
Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que forma isto, para o estabelecer; o Senhor é o seu nome.
2
Assim diz o SENHOR que faz isto, o SENHOR que forma isto, para o estabelecer; o SENHOR é o seu nome.
2
Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que forma isto, para o estabelecer; o Senhor é o seu nome.
2
Assim diz Javé, que fez a terra e lhe deu forma, fazendo dela uma coisa firme; o seu nome é Javé:
2
"Assim diz o Senhor; "Põe-te no átrio da casa do Senhor, e declara a todos os judeus, e a todos os que vêm adorar na casa do Senhor, todas as palavras que te ordenei falar-lhes; não omitas nem uma só palavra.
2
«Esta é a mensagem do SENHOR, que fez a terra, que lhe deu forma e a colocou em órbita, daquele cujo nome é o SENHOR.
2
«Esta é a mensagem do SENHOR, que fez a terra, que lhe deu forma e a colocou em órbita, daquele cujo nome é o SENHOR.
2
Assim diz o SENHOR que faz isto, o SENHOR ⓑ que forma isto, para o estabelecer (ⓒ o seu nome): é SENHOR.
2
Assim diz o SENHOR que faz isto, o SENHOR que forma isto, para o estabelecer; o SENHOR é o seu nome.
2
Assim diz o SENHOR que faz, o SENHOR que modela, o SENHOR que põe de pé — seu nome é o SENHOR!
2
«Assim fala o SENHOR que criou a terra, que a modelou e consolidou, cujo nome é o SENHOR:
2
Thus says Yahuah the Maker thereof, Yahuah that formed it, to establish it; Yahuah is his name;