Ozzuu Bible
Compare Jer 30:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 30:5
Found 31 translations
Config
5
“Assim diz Yahweh: Ouvimos gritos horríveis, de grande pavor, mas nenhum brado de paz!
5
Porque assim diz o Senhor: Nós ouvimos uma voz de tremor, de medo, e não de paz.
5
“ ‘Onde encontraremos a paz?’, clamam eles. ‘Só vemos pavores e tremores.’
5
"Porque assim diz o SENHOR: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
Here is what ADONAI says: “We have heard a cry of terror, of fear and not of peace.
5
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
5
For thus saith the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
5
Eis o que disse o Senhor: fez-se ouvir um grito de pavor e por toda parte o espanto! Acabou-se a paz!
5
Assim disse Iahweh: Ouvimos um grito de pavor, há o terror e não a paz!
5
For the Lord saith these things, We heard a word of dread; inward dread is, and peace is not. (For the Lord saith these things, We heard a cry of terror; yea, a cry of terror, or of fear, and not of peace.)
5
For the Lord saith these things, We heard a word of dread; inward dread is , and peace is not.
5
"Onde encontraremos a paz? " perguntaram eles. Só ouvimos palavras de medo e de temor.
5
Pois assim disse o Eterno: Ouvimos uma voz tremulante, repleta de receio e não de paz.
5
Portanto, assim diz o SENHOR: Ouvimos gritos de pavor e de terror, mas não de paz.
5
Assim, pois, diz o Senhor: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
Porque assim diz o Senhor: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
Porque assim diz o SENHOR: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
Assim, pois, diz o Senhor: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
Ouvimos um grito de pavor, de terror, sem paz.
5
"Eis que eu trarei terror sobre ti," diz o Senhor, "de todo o país ao redor de ti; sereis dispersos, cada um para à sua frente, e não haverá ninguém para recolher-vos."
5
«Ouvi um grito de terror, um grito de medo e não de paz.
5
«Ouvi um grito de terror, um grito de medo e não de paz.
5
Assim diz o SENHOR: Ouvimos uma voz de tremor, de temor, mas não de paz.
5
Porque assim diz o SENHOR: Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz.
5
“Assim diz o SENHOR: Grito de horror aos nossos ouvidos! Terror, nada de paz!
5
«Isto diz o SENHOR: Ouvimos um grito de terror, de espanto: 'Não há paz!'
5
For thus says Yahuah; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.