Ozzuu Bible
Compare Jer 30:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 30:2
Found 31 translations
Config
2
“Assim ordena Yahweh, o Deus de Israel: Escreve sobre um meghillath sêphër, rolo do livro, todas as palavras que Eu te disse.
2
Assim fala o Senhor Deus de Israel, dizendo: Escreve em um livro todas as palavras que eu tenho falado.
2
“O SENHOR, o Deus de Israel, diz: ‘Escreve, para que fique registado, tudo o que tenho dito.
2
"Assim fala o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Escreve para ti mesmo, num livro- rolo, todas as palavras que te tenho falado.
2
“This is what ADONAI the God of Isra’el says: ‘Write all the words I have spoken to you in a scroll.
2
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
2
Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
2
Eis o que disse o Senhor, Deus de Israel: consignarás em um livro todas as palavras que te tenho dito.
2
Assim disse Iahweh, o Deus de Israel: Escreve para ti num livro todas as palavras que eu te dirigi.
2
The Lord God of Israel saith these things, and speaketh, Write to thee in a book, all these words which I spake to thee. (The Lord God of Israel speaketh these things, and saith, Write thee in a book, all these words which I spoke to thee.)
2
The Lord God of Israel saith these things, and speaketh, Write to thee in a book, all these words which I spake to thee.
2
O Senhor, Deus de Israel, manda: Escreva num livro tudo o que Eu lhe disse
2
Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: Escreve todas as palavras que te falei em um livro.
2
ⓢ Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Escreve num livro[37] todas as palavras que te falei.
2
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;
2
Assim diz o Senhor Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
2
Assim falou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
2
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;
2
Assim diz Javé, o Deus de Israel: Escreva num livro tudo o que eu vou lhe dizer,
2
"Portanto, eis que vêm os dias," diz o Senhor, "quando farei com que seja ouvido em Rabá um tumulto de guerras; tornar-se-ão um lugar deserto e em ruínas, e seus altares serão queimados pelo fogo; então Israel sucederá ao seu domínio.
2
«Sou eu, o SENHOR, Deus de Israel, que te falo. Escreve num rolo tudo o que eu te falei,
2
«Sou eu, o SENHOR, Deus de Israel, que te falo. Escreve num rolo tudo o que eu te falei,
2
Assim fala o SENHOR, Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho dito.
2
Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
2
“Assim fala o SENHOR, o Deus de Israel: Escreve em rolo de papiro o que vou te dizer.
2
«Assim fala o SENHOR, Deus de Israel: 'Escreve num livro todas as palavras que Eu te disser.
2
Thus speaks Yahuah Elohai of Yashar'el, saying, Write you את all the words that I have spoken unto you in a cepher.