Ozzuu Bible
Compare Jer 29:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 29:5
Found 31 translations
Config
5
‘Edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e comei de seus frutos.
5
Constrói casas, e habitai nelas, e plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
“Construam as vossas casas, não tenham receio de fazer projetos a longo prazo; plantem pomares, pois hão de ficar aí muitos anos.
5
"Edificai casas e habitai nelas; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
‘Build yourselves houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.
5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
5
construí casas e nelas morai, plantai pomares e comei seus frutos.
5
Construí casas e instalai-vos; plantai pomares e comei os seus frutos.
5
Build ye houses, and inhabit (them), and plant ye orchards, and eat ye [the] fruit of them;
5
Build ye houses, and inhabit, and plant ye orchards, and eat ye [the] fruit of them;
5
Construam casas boas e duráveis; vocês vão morar nelas por muito tempo. Plantem pomares e esperem, porque vocês vão comer os frutos.
5
Construí casas e habitai-as; plantai pomares e comei de seus frutos.
5
Edificai casas e habitai nelas; plantai pomares e comei do seu fruto.
5
Edificai casas e habitai-as; plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
Edificai casas e habitai-as; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
Edificai casas e habitai-as; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
Edificai casas e habitai-as; plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
Construam casas para vocês morarem, plantem pomares para comerem de suas frutas,
5
A calvície veio sobre Gaza; Ascalon foi lançada fora, com os remanescentes dos enaquins.
5
“Construam casas para nelas habitarem; plantem hortas e comam do seu fruto.
5
“Construam casas para nelas habitarem; plantem hortas e comam do seu fruto.
5
Edificai casas ⓑ e habitai-as; plantai jardins e comei o seu fruto.
5
Edificai casas e habitai-as; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
5
Construí casas para vossa moradia, cultivai pomares para comerdes as frutas,
5
'Edificai casas e habitai-as; plantai pomares e comei os seus frutos.
5
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;