Ozzuu Bible
Compare Jer 26:17Ozzuu Bible - comparison
Jer 26:17
Found 31 translations
Config
17
Também alguns dos anciãos, os líderes da terra, se levantaram e testemunharam diante de toda a assembleia do povo:
17
Então levantaram-se alguns dos anciãos da terra, e falaram para toda a assembleia do povo, dizendo:
17
Alguns dos anciãos e sábios levantaram-se e falaram a todo o povo que ali estava em pé à volta deles:
17
Também se levantaram alguns homens dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
17
At this point some of the leaders of the land stood up and addressed all the people assembled:
17
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
17
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
17
Ante a multidão tomaram a palavra alguns dos anciãos:
17
E levantaram-se alguns dos anciãos da terra e disseram à assembléia do povo:
17
Therefore men of the elder men of the land rose up, and said to all the company of the people, and spake, (And so some of the elders of the land rose up, and spoke to all the company of the people, and said,)
17
Therefore men of the elder men of the land rose up, and said to all the company of the people, and spake,
17
Alguns homens mais velhos e experientes pediram a palavra e disseram à multidão:
17
Ergueu-se então um dos anciões do povo e falou a todo o povo:
17
ⓗ Também alguns dos anciãos da terra se levantaram e falaram a toda a assembleia do povo:
17
Também se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembléia do povo, dizendo:
17
Também se levantaram alguns homens dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
17
Também se levantaram alguns homens dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
17
Também se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembléia do povo, dizendo:
17
Alguns anciãos do país tomaram, então, a palavra e, dirigindo-se a todo o povo reunido, disseram:
17
Chamai o nome do Faraó Neco, rei do Egito, Espalhafatoso."
17
Então alguns dos anciãos levantaram-se e dirigiram-se ao povo reunido, nos seguintes termos:
17
Então alguns dos anciãos levantaram-se e dirigiram-se ao povo reunido, nos seguintes termos:
17
Também ⓛ se levantaram alguns dentre os anciãos da terra e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
17
Também se levantaram alguns homens dentre os anciãos da terra, e falaram a toda a congregação do povo, dizendo:
17
Alguns dos anciãos do país tomaram, então, a palavra, dirigindo-se àquela assembléia do povo:
17
E, levantando-se alguns dos anciãos do país, disseram à assembleia do povo:
17
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,