Ozzuu Bible
Compare Jer 19:10Ozzuu Bible - comparison
Jer 19:10
Found 31 translations
Config
10
Então quebrarás a botija de barro diante dos homens que te acompanharam,
10
Então tu quebrarás um vaso à vista dos homens que forem contigo.
10
Agora, Jeremias, na presença dessas pessoas, quebra o pote que trouxeste contigo.
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.
10
“Then you are to smash the jar in front of the people who went with you,
10
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
10
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
10
Em seguida, sob o olhar dos que forem contigo, partirás a bilha,
10
Tu quebrarás a bilha diante dos olhos dos homens que foram contigo
10
And thou shalt all-break the pottle before the eyes of the men, that shall go with thee. (And thou shalt break the jar in pieces, before those who shall go with thee.)
10
And thou shalt all-break the pottle before the eyes of the men, that shall go with thee.
10
E agora, Jeremias, quebre o jarro à vista de todos esses homens que vieram até aqui com você,
10
E então deverás estilhaçar o vaso na frente de todos que vieram contigo
10
E ntão quebrarás a jarra na presença dos homens que foram contigo
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo,
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo,
10
Então você quebrará a bilha diante dos homens que o acompanharem.
10
Então, tu quebrarás o vaso à vista dos homens que saem contigo,
10
Então o SENHOR disse-me que quebrasse a bilha diante dos que tinham ido comigo,
10
Então o SENHOR disse-me que quebrasse a bilha diante dos que tinham ido comigo,
10
Então, quebrarás ⓚ a botija à vista dos homens que foram contigo;
10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que forem contigo.
10
Quebrarás, então, a bilha na presença dos que foram contigo
10
Então, na presença dos que forem contigo, quebrarás a bilha,
10
Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,