Ozzuu Bible
Compare Jer 15:21Ozzuu Bible - comparison
Jer 15:21
Found 31 translations
Config
21
“Eis que Eu mesmo te livrarei das mãos dos ímpios e te resgatarei das garras dos perversos e sanguinários!”
21
E livrar-te-ei da mão do perverso redimir- te-ei da mão do terrível.
21
Sim, podes ter a certeza de que te libertarei dessa gente malvada! Livrar-te-ei das suas mãos violentas!”
21
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos, e resgatar-te-ei da mão dos terríveis. "
21
“I will free you from the grasp of the wicked and redeem you from the clutches of the ruthless.”
21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
21
Arrebatar-te-ei da mão dos maus e te libertarei do poder dos violentos.
21
Eu te livrarei da mão dos perversos e te resgatarei do punho dos violentos.
21
And I shall deliver thee from the hand of the worst men, and I shall again-buy thee from the hand of strong men. (And I shall rescue, or shall save, thee from the hands, or the power, of the wicked, and I shall buy thee back from the hands, or the power, of the strong.)
21
And I shall deliver thee from the hand of the worst men, and I shall again-buy thee from the hand of strong men.
21
Vou tirar você das mãos dos pecadores; Eu o salvarei das garras dos homens violentos.
21
– Eu te salvarei das mãos dos iníquos e te redimirei da mãos dos poderosos.
21
ⓙ Eu te livrarei das mãos dos homens ímpios e te resgatarei das garras dos cruéis.
21
E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis.
21
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos, e livrar-te-ei da mão dos fortes.
21
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos, e livrar-te-ei da mão dos fortes.
21
E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis.
21
Vou livrar você da mão dos malvados e do punho dos violentos".
21
porque Eu sou contigo para te salvar e para livrar-te das mãos dos homens ímpios; Eu te resgatarei das mãos dos homens pestilentos.
21
Hei de socorrer-te e livrar-te do poder dos homens maus e violentos.»
21
Hei de socorrer-te e livrar-te do poder dos homens maus e violentos.»
21
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos e livrar-te-ei das mãos dos fortes.
21
E arrebatar-te-ei da mão dos malignos, e livrar-te-ei da mão dos fortes.
21
Das mãos dos malvados eu te livrarei das garras dos tiranos eu te libertarei”.
21
Livrar-te-ei das garras dos maus, resgatar-te-ei do poder dos opressores. »
21
And I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.