Ozzuu Bible
Compare Jer 13:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 13:5
Found 31 translations
Config
5
Parti em direção ao Eufrates e o escondi ali como Yahweh havia me orientado.
5
Então eu fui, e o escondi próximo ao Eufrates, como o Senhor me ordenou.
5
Fiz como me foi dito e escondi-o segundo a indicação do SENHOR.
5
E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o SENHOR me havia ordenado.
5
So I went and hid it in Parah, as ADONAI had ordered me.
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
5
Fui assim escondê-lo, junto do Eufrates, como me havia dito o Senhor.
5
E eu fui escondê-lo no Eufrates, como Iahweh me mandara.
5
And I went, and hid it in Euphrates (and hid it by the Euphrates River), as the Lord commanded to me.
5
And I went, and hid it in Euphrates, as the Lord commanded to me.
5
E assim fiz eu; escondi a cinta num buraco entre as pedras junto ao rio, conforme o Senhor me havia dito.
5
Assim fiz e o escondi conforme me ordenara o Eterno.
5
Então, fui e o escondi junto ao Eufrates, conforme o SENHOR havia me ordenado.
5
Fui, pois, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.
5
E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.
5
E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o SENHOR me havia ordenado.
5
Fui, pois, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.
5
Eu fui e escondi o cinto na beira do Eufrates, conforme Javé me havia ordenado.
5
Então eu fui e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me ordenara.
5
Fui e escondi-os perto do Eufrates, como Deus me mandou.
5
Fui e escondi-os perto do Eufrates, como Deus me mandou.
5
E fui e escondi-o junto ao Eufrates, como o SENHOR me havia ordenado.
5
E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o SENHOR me havia ordenado.
5
Fui e escondi o cinto à margem do Eufrates conforme o SENHOR mandara.
5
Fui e escondi-a, junto do Eufrates, como o SENHOR me havia ordenado.
5
So I went, and hid it by Perath, as Yahuah commanded me.