Ozzuu Bible
Compare Jer 13:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 13:2
Found 31 translations
Config
2
Então, comprei um cinto, conforme a Palavra do SENHOR e o coloquei em minha cintura.
2
Então eu comprei um cinto conforme a palavra do Senhor, e o coloquei sobre meus lombos.
2
E assim fiz; coloquei um cinto de linho.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do SENHOR, e o pus sobre os meus lombos.
2
So I bought a loincloth, as ADONAI had said, and put it on.
2
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
2
So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.
2
Comprei-o, conforme ordenara o Senhor, e com ele me cingi.
2
Eu comprei o cinto, conforme a ordem de Iahweh, e o coloquei sobre os meus rins.
2
And I took in possession a breech-girdle, by the word of the Lord; and I putted about my loins (and I put it about my loins).
2
And I took in possession a breech-girdle, by the word of the Lord; and I putted about my loins.
2
Obedeci ao Senhor, comprei e passei a usar a cinta.
2
Então, em conformidade com a palavra do Eterno, adquiri um cinto e com ele me revesti.
2
Comprei o cinto, conforme a palavra do SENHOR, e o pus em minha cintura.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o pus sobre os meus lombos.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o pus sobre os meus lombos.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do SENHOR, e o pus sobre os meus lombos.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o pus sobre os meus lombos.
2
Comprei o cinto como Javé havia ordenado, e o coloquei na cintura.
2
Assim, adquiri o cinto, conforme a palavra do Senhor, colocando-o sobre os meus lombos.
2
Fui comprá-los e vesti-os, como ele me tinha dito.
2
Fui comprá-los e vesti-os, como ele me tinha dito.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do SENHOR, e o pus sobre os meus lombos.
2
E comprei o cinto, conforme a palavra do SENHOR, e o pus sobre os meus lombos.
2
Conforme a palavra do SENHOR, comprei o cinto e coloquei-o na cintura.
2
E eu comprei a faixa, de acordo com a palavra do SENHOR, e com ela me cingi.
2
So I got a belt according to the Word of Yahuah, and put it on my loins.