Ozzuu Bible
Compare Jdt 8:21Ozzuu Bible - comparison
Jdt 8:21
Found 6 translations
Config
21
For if we be taken so, all Judæa shall sit upon the ground, and our sanctuary shall be spoiled; and of our blood shall he require the profanation thereof.
21
Agora, meus Irmãos, já que sois os anciãos do povo de Deus, e que sua vida depende de vós, reanimai os seus corações com vossas palavras, para que eles se lembrem de que nossos pais foram tentados a fim de que se verificasse se eles serviam verdadeiramente ao seu Deus.
21
Com efeito, se formos capturados, assim também o será toda a Judéia, e nosso santuário será saqueado. Então, nosso sangue deverá responder por sua profanação.
21
And now, brethren, for ye be priests in (or of) the people of God, and the soul of them hangeth (on the words) of you, raise ye up their hearts to God at (or with) your speech, (so) that they be mindful (or remember), that our fathers were tempted, (so) that they should be proved, whether they worshipped God verily (or truly) [or if verily they praised their God].
21
And now, brethren, for ye be priests in the people of God, and the soul of them hangeth of you, raise ye up their hearts to God at your speech, that they be mindful, that our fathers were tempted, that they should be proved, whether they worshipped God verily [or if verily they praised their God].
21
For if we be taken so, all Yahudah shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth.