Ozzuu Bible
Compare Jdt 8:22Ozzuu Bible - comparison
Jdt 8:22
Found 6 translations
Config
22
And the slaughter of our brethren, and the captivity of the land, and the desolation of our inheritance, [32] shall he turn upon our heads among the Gentiles, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offence and a reproach before them that take us for a possession.
22
Que eles se lembrem de como nosso pai Abraão foi provado e de como passou por múltiplas tribulações para se tornar o amigo de Deus.
22
A morte dos nossos irmãos, a deportação do país, a devastação da nossa herança recairão sobre nossas cabeças nas nações onde formos escravos, e seremos objeto de escândalo e de escárnios diante dos nossos dominadores,
22
They owe to be mindful (or They ought to remember), how our father Abraham was tempted, or assayed, and how he was proved by many tribulations, and he was made the friend of God.
22
They owe to be mindful, how our father Abraham was tempted, or assayed, and how he was proved by many tribulations, and he was made the friend of God.
22
And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the other nations, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offence and a reproach to all them that possess us.