Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:19Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:19
Found 6 translations
Config
19
[21] For thy hope shall not depart from the heart of men that remember the strength of God for ever.
19
Retirando então do saco a cabeça de Holofernes, mostrou-lha dizendo: Eis a cabeça de Holofernes, marechal do exército assírio, e eis o cortinado do baldaquino onde se achava deitado, ébrio a cair, quando o Senhor, nosso Deus, o feriu pela mão de uma mulher.
19
Jamais tua confiança se afastará do coração dos homens, que recordarão para sempre o poder de Deus.
19
And she took out of the script (or out of the bag) the head of Holofernes, and showed it to them, and said, Lo! the head of Holofernes, prince of the chivalry of (the) Assyrians; and lo! his curtain, in (or under) which he lay in his drunkenness, where also the Lord our God killed him by the hand of a woman. [And bringing forth of the script the head of Holofernes, showed to them, saying, Lo! the head of Holofernes, prince of the chivalry of Assyrians; and lo! the canopy of him, in which he lay in his drunkenhood, where and by the hand of a woman smote him the Lord our God.]
19
And she took out of the scrip the head of Holofernes, and showed it to them, and said, Lo! the head of Holofernes, prince of the chivalry of Assyrians; and lo! his curtain [or the canopy of him], in which he lay in his drunkenness, where also the Lord our God killed him by the hand of a woman.
19
For this your confidence shall not depart from the heart of men, which remember the power of Elohiym forever.