Ozzuu Bible
Compare Jdt 13:18Ozzuu Bible - comparison
Jdt 13:18
Found 6 translations
Config
18
And Ozias said unto her, [20] Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed thee to the smiting of the head of the prince of our enemies.
18
e que cumpriu pelas mãos de sua serva a sua promessa de misericórdia à casa de Israel; esta noite ele matou por minha mão o inimigo de seu povo.
18
Ozias, então, disse a Judite:[q] "Bendita sejas, filha, pelo Deus altíssimo, mais que todas as mulheres da terra, e bendito seja o Senhor Deus, Criador do céu e da terra, que te conduziu para cortar a cabeça do chefe dos nossos inimigos.
18
he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel, and in this night he hath slain in (or by) mine hand the enemy of his people. [he hath fulfilled his mercy, that he promised to the house of Israel, and hath slain in mine hand the enemy of his people this night.]
18
he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel, and in this night he hath slain in mine hand the enemy of his people.
18
Then said Uzziyahu unto her, O daughter, blessed are you of El Elyon above all the women upon the earth; and blessed be Yahuah Elohiym, which has created the heavens and the earth, which has directed you to the cutting off of the head of the chief of our enemies.