Ozzuu Bible
Compare Jdg 9:42Ozzuu Bible - comparison
Jdg 9:42
Found 31 translations
Config
42
No dia seguinte, o povo de Siquém saiu pelo portão da cidade e se dirigiu aos campos, e Abimeleque ficou sabendo disso.
42
E sucedeu que, pela manhã, o povo saiu para o campo; e Abimeleque foi informado.
42
No dia seguinte os habitantes de Siquem tentaram novamente travar combate. No entanto, alguém avisou previamente Abimeleque daquele plano.
42
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
42
But the very next day, the people went out into the field, and Avimelekh was told about it.
42
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
42
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
42
No dia seguinte, o povo saiu ao campo. Tendo sabido disso, Abimelec
42
No dia seguinte, o povo saiu para fora das muralhas, e Abimelec foi informado disso.
42
Therefore in the day following, the people went out into the field (And on the following day, the people came out into the open); and when this thing was told to Abimelech,
42
Therefore in the day pursuing [or following], the people went out into the field; and when this thing was told to Abimelech,
42
No dia seguinte, os homens de Siquém saíram para pelejar de novo. Sabedor do plano, Abimeleque
42
No dia seguinte, o povo (de Shehém) saiu ao campo; e contaram isso a Aviméleh.
42
N o dia seguinte, o povo de Siquém saiu aos campos, e Abimeleque foi informado disso.
42
No dia seguinte sucedeu que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque,
42
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
42
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
42
No dia seguinte sucedeu que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque,
42
No dia seguinte, o povo saiu para o campo, e Abimelec foi informado.
42
E aconteceu, no segundo dia em que o povo saiu para o campo, que trouxeram uma palavra a Abimeleque.
42
No dia seguinte, Abimelec descobriu que os habitantes de Siquém tencionavam sair para os campos.
42
No dia seguinte, Abimelec descobriu que os habitantes de Siquém tencionavam sair para os campos.
42
E sucedeu, no dia seguinte, que o povo saiu ao campo, e o disseram a Abimeleque.
42
E sucedeu no dia seguinte que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimeleque.
42
No dia seguinte, o povo estava saindo para o campo. Informado disso,
42
Ora, na manhã do dia seguinte, o povo saiu para o campo e comunicaram-no a Abimélec.
42
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Aviymelek.