Ozzuu Bible
Compare Jdg 7:6Ozzuu Bible - comparison
Jdg 7:6
Found 31 translations
Config
6
Foi o númeroH4557 מִספָּרH4557 dos que lamberamH3952 לָקַקH3952H8764, levando a mão יָדH3027 à boca פהH6310, trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967 homens אישH376; e todo o restanteH3499 יֶתֶרH3499 do povo עםH5971 se abaixouH3766 כָּרַעH3766H8804 de joelhosH1290 בֶּרֶךְH1290 a beberH8354 שָׁתָהH8354H8800 a água מיםH4325.
6
O número daqueles que lamberam a água levando as mãos a boca foi de trezentos homens. Todos os demais se abaixaram de joelhos para beber.
6
E o número daqueles que lamberam, levando a mão à boca, foi de trezentos homens; mas todo o restante do povo se dobrou sobre os joelhos para beber água.
6
Apenas 300 homens beberam com as mãos; todos os outros se inclinaram com a boca até à corrente.
6
E foi o número dos que lamberam, levando a sua mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
6
Three hundred lapped, putting their hand to their mouth; all the rest of the men got down on their knees to drink water.
6
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
6
Ora, o número dos que lamberam a água, levando-a com a mão à boca, foi de trezentos homens; todo o resto do povo se pusera de joelhos para beber.
6
O número daqueles que lamberam a água levando as mãos à boca[i] foi de trezentos. Todos os outros se ajoelharam para beber.
6
And so the number of them, that lapped (up the) waters, by the hand casting (it) to the mouth, was three hundred men; and all the tother multitude drank kneeling.
6
And so the number of them, that lapped waters, by the hand casting to the mouth, was three hundred men; and all the tother multitude drank kneeling.
6
Só trezentos beberam levando as mãos à boca; todos os outros beberam baixando a boca às águas.
6
E o número dos que lamberam, levando a mão à boca, foi de 300 homens, e todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
6
Os que lamberam a água, levando a mão à boca, foram trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
6
E foi o número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
6
E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
6
E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
6
E foi o número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
6
Trezentos homens lamberam a água, levando as mãos à boca; os outros se ajoelharam para beber.
6
O número dos que lamberam a água levando a mão à boca era de trezentos homens; e todo o resto do povo se pôs de joelhos para beber a água.
6
Houve trezentos homens que beberam água das mãos e a lamberam; os restantes ajoelharam-se para beber.
6
Houve trezentos homens que beberam água das mãos e a lamberam; os restantes ajoelharam-se para beber.
6
E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o resto do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
6
E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.
6
Os que lamberam a água — levando-a à boca com as mãos — foram trezentos. Todo o resto do povo bebeu a água ajoelhado.
6
Ora o número dos que beberam a água com a língua, levando-a com a mão à boca, foi de trezentos homens, e todos os restantes puseram-se de joelhos para beber a água.
6
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.