Ozzuu Bible
Compare Jdg 21:13Ozzuu Bible - comparison
Jdg 21:13
Found 31 translations
Config
13
Então todos concordaram em enviar mensageiros aos benjamitas, na região do Rochedo de Ribom, com a missão de lhes comunicar uma proposta de paz.
13
E a congregação inteira mandou alguns falarem aos filhos de Benjamim que estavam na rocha de Rimom, para chamá-los pacificamente.
13
Israel enviou depois uma delegação de paz ao restante do povo de Benjamim que estava no rochedo de Rimom.
13
Então toda a assembleia enviou mensageiros e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Then the whole gathering sent a message proclaiming peace to the people of Binyamin who were at the Rock of Rimmon.
13
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
13
And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
13
Toda a assembléia enviou mensagens de paz aos benjaminitas que tinham se refugiado no rochedo de Remon.
13
Toda a comunidade enviou então emissários aos benjaminitas que estavam no Rochedo de Remon para lhes propor a paz.
13
And Israel sent messengers to the sons of Benjamin, that were in the stone of Rimmon; and they commanded to them, that they should receive those women in peace. (And then the Israelites sent messengers to the Benjaminites, who were at the Rock of Rimmon; and they agreed to make peace.)
13
And Israel sent messengers to the sons of Benjamin, that were in the stone of Rimmon; and they commanded to them, that they should receive those women in peace.
13
Então Israel mandou mensageiros aos homens de Benjamim que estavam na rocha de Rimom. Cumprindo a missão, os mensageiros proclamaram paz aos sobreviventes.
13
E toda a congregação enviou (mensageiros) e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na rocha de Rimon, e os saudou com paz.
13
ⓝ E ntão a comunidade toda enviou mensageiros aos benjamitas, que estavam na rocha de Rimom, e lhes ofereceram a paz.
13
Toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Então toda a assembléia enviou, e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Então toda a assembleia enviou, e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Então toda a comunidade mandou mensageiros com propostas de paz aos benjaminitas que estavam no Rochedo de Remon.
13
E toda a congregação enviou mensageiros que falaram aos filhos de Benjamim, na penha de Rimom, e os convidaram para fazer a paz.
13
Então a assembleia enviou uma mensagem aos benjaminitas que estavam no rochedo de Rimon, com uma proposta de paz.
13
Então a assembleia enviou uma mensagem aos benjaminitas que estavam no rochedo de Rimon, com uma proposta de paz.
13
Então, todo o ajuntamento enviou, e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, ⓘ e lhes proclamou a paz.
13
Então toda a assembléia enviou, e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
13
Toda a comunidade enviou mensageiros para conversar com os benjaminitas que estavam no rochedo de Remon, propondo-lhes a paz.
13
Toda a comunidade enviou mensageiros aos filhos de Benjamim, que vivem junto do rochedo de Rimon, anunciando-lhes paz.
13
And the whole assembly sent some to speak to the children of Binyamiyn that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.