Ozzuu Bible
Compare Jdg 20:30Ozzuu Bible - comparison
Jdg 20:30
Found 31 translations
Config
30
No terceiro dia, os filhos de Israel marcharam contra seus irmãos benjamitas e, como das outras vezes, posicionaram-se em ordem de batalha defronte de Gibeá.
30
E os filhos de Israel subiram contra os filhos de Benjamim no terceiro dia, e se posicionaram em ordem diante de Gibeá, como nas outras vezes.
30
Atacaram uma terceira vez, formando em ordem de combate como habitualmente.
30
E subiram os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamim, e dispuseram-se em ordenada linha de batalha contra Gibeá, como das outras vezes.
30
and on the third day Isra’el attacked the army of Binyamin and took a position against Giv‘ah as they had the other times.
30
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
30
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
30
ao terceiro dia, recomeçou o combate contra os benjaminitas na mesma ordem de batalha que antes.
30
No terceiro dia, os filhos de Israel marcharam contra os benjaminitas e, como das outras vezes, se organizaram em ordem de batalha defronte de Gabaá.
30
and the third time, as once and twice before, they brought forth the host against (the sons of) Benjamin.
30
and the third time, as once and twice before, they brought forth the host against Benjamin.
30
Ao terceiro dia, atacaram usando a mesma formação empregada nas outras vezes.
30
E os filhos de Israel subiram contra os filhos de Benjamim no terceiro dia, e travaram uma batalha junto a Guivá como das outras vezes.
30
No terceiro dia, os israelitas atacaram os benjamitas e, como das outras vezes, tomaram posição de combate perto de Gibeá.
30
E ao terceiro dia subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e, como das outras vezes, ordenaram a batalha junto a Gibeá.
30
E subiram os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamim, e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.
30
E subiram os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamim, e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.
30
E ao terceiro dia subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e, como das outras vezes, ordenaram a batalha junto a Gibeá.
30
e no terceiro dia marcharam contra os benjaminitas e, como das outras vezes, se organizaram para a batalha diante de Gabaá.
30
Os filhos de Israel, subiram contra os filhos de Benjamim, no terceiro dia, e dispuseram-se contra Gibeá como antes.
30
E, pela terceira vez consecutiva, marcharam contra o exército de Benjamim e dispuseram os soldados em frente de Guibeá, como antes.
30
E, pela terceira vez consecutiva, marcharam contra o exército de Benjamim e dispuseram os soldados em frente de Guibeá, como antes.
30
E subiram os filhos de Israel, ao terceiro dia, contra os filhos de Benjamim e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.
30
E subiram os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamim, e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.
30
No terceiro dia, os israelitas atacaram os benjaminitas, pondo-se em linha de combate como das outras vezes.
30
No terceiro dia, os filhos de Israel subiram contra os filhos de Benjamim e organizaram-se contra Guibeá, como das outras vezes.
30
And the children of Yashar'el went up against the children of Binyamiyn on the third day, and put themselves in array against Giv'ah, as at other times.