Ozzuu Bible
Compare Jdg 18:31Ozzuu Bible - comparison
Jdg 18:31
Found 31 translations
Config
31
Eles conservaram o ídolo feito por Mica com eles durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
E eles ergueram para si a imagem esculpida de Mica, a qual ele fabricou, durante todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Os ídolos de Mica foram adorados pela tribo de Dan todo o tempo que a casa de Deus permaneceu em Silo.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem esculpida, que fizera Mica, por todos os dias em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Thus they erected for themselves Mikhah’s idol which he had made, and it remained there as long as the house of God was in Shiloh.
31
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
31
So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
31
O ídolo de Micas foi conservado entre eles durante todo o tempo que o santuário de Deus ficou em Silo.
31
Eles instalaram para seu uso a imagem que Micas havia esculpido, e ela permaneceu lá todo o tempo em que subsistiu a casa de Deus em Silo.
31
And the idol of Micah dwelled with them, in all [the] time that the house of God was in Shiloh. (And Micah’s idol stayed with them, all the time that the House of God was in Shiloh.)
31
And the idol of Micah dwelled with them, in all [the] time that the house of God was in Shiloh.
31
Assim os ídolos que tinham sido de Mica foram adotados pela tribo de Dã durante todo o tempo em que o Tabernáculo esteve em Silo.
31
E estabeleceram para si a imagem esculpida que Mihá fizera durante todos os dias que a Casa de Deus esteve em Shilo.
31
ⓗ Deste modo, estabeleceram para si a imagem esculpida feita por Mica durante todo o tempo em que o santuário[72] de Deus esteve em Siló.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem esculpida que Mica fizera, por todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem de escultura, que fizera Mica, por todos os dias em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem de escultura, que fizera Mica, por todos os dias em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem esculpida que Mica fizera, por todo o tempo em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Os danitas instalaram para seu uso a estátua que Micas havia feito, e essa estátua ficou aí durante todo o tempo em que existiu o santuário de Silo.
31
E estabeleceram para si a imagem esculpida que Mica havia feito, por todos os dias que a casa de Deus esteve em Silo; e assim era naqueles dias em que não havia rei em Israel.
31
O ídolo de Miqueias ficou ali, enquanto o santuário de Deus esteve em Silo [91] .
31
O ídolo de Miqueias ficou ali, enquanto o santuário de Deus esteve em Silo [91] .
31
Assim, pois, a imagem de escultura, que fizera Mica, estabeleceram para si, todos os dias que a ⓧ casa de Deus esteve em Siló.
31
Assim, pois, estabeleceram para si a imagem de escultura, que fizera Mica, por todos os dias em que a casa de Deus esteve em Siló.
31
Mantiveram instalado o ídolo que Micas havia feito, durante todo o tempo que durou o santuário de Deus em Silo.
31
Instalaram o ídolo que Miqueias construíra, e ele aí ficou durante todo o tempo em que o santuário de Deus existiu em Silo.
31
And they set them up Miykah's graven image, which he made, all the time that the house of Elohiym was in Shiyloh.