Ozzuu Bible
Compare Jdg 15:20
Ozzuu Bible - comparison
Jdg 15:20

Found 31 translations

Config
20 Sansão julgouH8199 שפטH8199H8799 a Israel ישראלH3478, nos dias יוםH3117 dos filisteus פלשתH6430, vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anos שנהH8141.
20 Então Sansão julgou e liderou os filhos de Israel por vinte anos, durante a época do domínio dos filisteus.
20 E ele julgou Israel nos dias dos filisteus por vinte anos.
20 Sansão foi juiz de Israel durante 20 anos, mas os filisteus ainda controlavam a terra.
20 E ele julgou a Israel, nos dias dos filisteus, por vinte anos.
20 He judged Isra’el in the period of the P’lishtim for twenty years.
20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
20 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
20 Sansão foi juiz em Israel durante vinte anos no tempo dos filisteus.
20 Sansão foi juiz em Israel na época dos filisteus, durante vinte anos.
20 And Samson deemed Israel in the days of [the] Philistines (for) twenty years.
20 And Samson deemed Israel in the days of [the] Philistines twenty years.
20 Sansão foi o juiz de Israel nos vinte anos seguintes. Mas os filisteus continuavam dominando o país.
20 E ele julgou Israel nos dias dos filisteus por 20 anos.
20 Sansão foi juiz de Israel durante vinte anos, na época dos filisteus.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 Sansão foi juiz em Israel durante vinte anos, no tempo dos filisteus.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 Sansão chefiou Israel durante vinte anos, sempre sob o domínio filisteu.
20 Sansão chefiou Israel durante vinte anos, sempre sob o domínio filisteu.
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos. [3]
20 Sansão julgou81998799 a Israel,3478 nos dias3117 dos filisteus,6430 vinte6242 anos.8141
20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
20 Sansão foi juiz de Israel, no tempo dos filisteus, durante vinte anos.
20 Sansão foi juiz em Israel durante vinte anos, no tempo dos filisteus.
20 Sansão julgou81998799 a Israel,3478 nos dias3117 dos filisteus,6430 vinte6242 anos.8141
20 And he judged Yashar'el in the days of the Pelishtiym twenty years.