Ozzuu Bible
Compare Jdg 14:20Ozzuu Bible - comparison
Jdg 14:20
Found 31 translations
Config
20
Então a mulher de Sansão foi entregue a um de seus trinta padrinhos de casamento.
20
Porém, a esposa de Sansão fora entregue ao seu companheiro, o qual ele tinha por seu amigo.
20
A mulher acabou por casar com o rapaz que tinha servido de mestre de cerimónias na boda.
20
E a esposa de Sansão foi dada ao companheiro dele [de Sansão], o qual antes era para ele o amigo especial.
20
and his wife was given to the companion who had been best man at the wedding.
20
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
20
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
20
Sua mulher, porém, foi dada em casamento a um jovem que tinha sido seu companheiro nas bodas.
20
A mulher de Sansão foi então dada ao companheiro que lhe tinha servido de acompanhante de honra.
20
Forsooth his wife took (as) an husband, one of the friends and privy keepers of her. [Forsooth the wife of him took an husband, one of his friends and wooers.]
20
Forsooth his wife took an husband, one of the friends and privy keepers of her [or one of his friends and wooers].
20
E a mulher foi dada em casamento ao homem que tinha sido o padrinho de casamento de Sansão.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que lhe servira de paraninfo.
20
ⓤ E a mulher de Sansão foi entregue a um dos amigos que havia sido seu companheiro.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de paraninfo.:
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que antes o acompanhava.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que antes o acompanhava.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro, que lhe servira de paraninfo.:
20
Sua mulher foi então dada a um dos companheiros que haviam cuidado dele.
20
E a mulher de Sansão foi dada a um de seus amigos, com quem ele travara amizade.
20
Entretanto a sua mulher foi dada em casamento a um amigo seu que fora convidado para a boda.
20
Entretanto a sua mulher foi dada em casamento a um amigo seu que fora convidado para a boda.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao ⓚ seu companheiro, que o acompanhava.
20
E a mulher de Sansão foi dada ao seu companheiro que antes o acompanhava.
20
A mulher de Sansão, porém, foi dada a um dos companheiros da escolta.
20
Quanto à mulher de Sansão, foi dada ao jovem que lhe servira de companheiro de boda.
20
But Shimshon's woman was given to his companion, whom he had used as his friend.