Ozzuu Bible
Compare Jdg 12:15Ozzuu Bible - comparison
Jdg 12:15
Found 31 translations
Config
15
Então, faleceu מוּתH4191H8799 AbdomH5658 עַבְדּוֹןH5658, filho בןH1121 de HilelH1985 הִלֵּלH1985, o piratonitaH6553 פִּרעָתוֹנִיH6553; e foi sepultadoH6912 קָבַרH6912H8735 em PiratomH6552 פִּרעָתוֹןH6552, na terra ארץH776 de Efraim אפריםH669, na região montanhosa הרH2022 dos amalequitasH6003 עֲמָלֵקִיH6003.
15
Então Abdom, filho de Hilel, morreu, e foi sepultado em Piratom, nas terras de Efraim, na serra dos amalequitas.
15
E Abdom, o filho de Hilel, o piratonita, morreu, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos Amalequitas.
15
Está sepultado em Piraton, em Efraim, nas colinas dos amalequitas.
15
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
15
Then Avdon the son of Hillel from Pir‘aton died and was buried at Pir‘aton in the territory of Efrayim, in the ‘Amalek hills.
15
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
15
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
15
Depois disso, Abdon, filho de Ilel, de Faraton, morreu e foi sepultado em Faraton, na terra de Efraim, na montanha dos amalecitas.
15
Depois Abdon, filho de Faraton, morreu e foi sepultado em Faraton, na terra de Efraim, na montanha dos amalecitas.[p]
15
and (then) he died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill (country) of Amalek.
15
and he died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill country of Amalek.
15
Então morreu, e foi enterrado em Piratom, no território de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
15
E Avdon ben Hilel, o piratonita, morreu e foi sepultado em Piraton, na terra de Efráim, no monte do amalekita.
15
ⓣ Quando Abdom, filho de Hilel, o piratonita, morreu, foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
15
Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
15
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
15
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
15
Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
15
Depois morreu e foi sepultado em Faraton, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalecitas.
15
Abdom, filho de Hilel, o Piratonita, morreu e foi enterrado em Piratom na terra de Efraim, na região montanhosa de Amaleque.
15
e, quando morreu, foi sepultado em Piraton, no território de Efraim, no monte dos amalecitas.
15
e, quando morreu, foi sepultado em Piraton, no território de Efraim, no monte dos amalecitas.
15
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra ⓕ de Efraim, no monte dos amalequitas.
15
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
15
Ao morrer, Abdon filho de Hilel, de Faraton, foi sepultado em Faraton, na terra de Efraim, na montanha de Amalec.
15
Abdon, filho de Hilel de Piraton, morreu e foi sepultado em Piraton, na terra de Efraim, na montanha dos amalecitas.
15
And Avdon the son of Hillel the Pir'athoniy died, and was buried in Pir'athon in the land of Ephrayim, in the mount of the Amaleqiym.