Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:36
Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:36

Found 31 translations

Config
36 O limiteH1366 גְּבוּלH1366 dos amorreusH567 אֱמֹרִיH567 foi desde a subidaH4608 מַעֲלֶהH4608 de AcrabimH4610 מַעֲלֵה עַקרַבִּיםH4610 e desde SelaH5553 סֶלַעH5553 para cimaH4605 מַעַלH4605.
36 A fronteira dos amorreus ia de Maale Acrabrim, a Subida dos Escorpiões, até Selá, a Rocha, e mais adiante em direção norte.
36 E o termo dos amorreus era da subida de Acrabim, a partir da rocha, e para cima.
36 A fronteira dos amorreus começa na subida de Acrabim, desde Sela para cima.
36 E foi o limite dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.
36 So the territory of the Emori was from the Scorpion Ascent and the Rock upward.
36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
36 And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
36 O território dos amorreus estendia-se desde a costa de Acrabim e de Sela, para o norte.
36 (O território dos edomitas[o] se estende da encosta dos Escorpiões até a Rocha e daí para cima.)
36 And the term of Amorites was from the ascending of Scorpion, and from the stone, and [the] higher places. (And the border of the Amorites was from the going up of Akrabbim, and from Sela, up to the higher places.)
36 And the term of Amorites was from the ascending or going up of Scorpion, and from the stone, and [the] higher places.
36 A fronteira dos amorreus começava na ladeira de Acrabim ou "do Escorpião", ia até um ponto chamado Sela, continuando dali para cima.
36 E a divisa dos emoreus foi desde Maale Acrabim, da rocha para cima.
36 A fronteira dos amorreus ia desde a subida de Acrabim até Selá, e daí para cima.
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde Sela, e dali para cima.
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde Sela, e dali para cima.
36 O território dos edomitas se estendia desde a subida dos Escorpiões e de Pedra para a frente.
36 E a fronteira dos amorreus foi desde a subida de Acrabin, da pedra e para cima.
36 O território dos amorreus ia desde Sela e da subida de Acrabim para cima.
36 O território dos amorreus ia desde Sela e da subida de Acrabim para cima.
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, e desde a penha, e dali para cima.
36 O limite1366 dos amorreus567 foi desde a subida4608 de Acrabim4610 e desde Sela5553 para cima.4605
36 E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde a penha, e dali para cima.
36 ( O território dos amorreus se estendia desde a subida dos Escorpiões até Petra e daí em diante. )
36 O território dos amorreus estendia-se desde a subida de Acrabim e de Sela para cima.
36 O limite1366 dos amorreus567 foi desde a subida4608 de Acrabim4610 e desde Sela5553 para cima.4605
36 And the coast of the Emoriym was from the going up to Ma`aleh Aqrabbiym, from the rock, and upward.