Ozzuu Bible
Compare Jdg 1:22
Ozzuu Bible - comparison
Jdg 1:22

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
22 SubiuH5927 עָלָהH5927H8799 também a casa ביתH1004 de José יהוסףH3130 contra Betel (casa de El) בית־אלH1008, e YAHUAH יהוהH3068 era com eles.
King James Atualizada, 2001 (pt)
22 Os homens da tribo de José, por sua vez, investiram contra Bet-El, Betel, e o SENHOR se demonstrou presente com eles.
King James Fiel, 1611 (pt)
22 E a casa de José, eles também subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles.
O Livro (pt)
22 Quanto à tribo de José, atacaram a cidade de Betel, anteriormente conhecida por Luz, e o SENHOR esteve com eles.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
22 E subiu também a casa de José contra Betel, e foi o SENHOR com eles.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
22 The house of Yosef likewise attacked Beit-El; and ADONAI was with them.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
22 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
22 And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
22 A família de José marchou também contra Betel, e o Senhor esteve com eles.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
22 A casa de José subiu também a Betel e Iahweh esteve com ela.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
22 Also the house of Joseph went up into Bethel, and the Lord was with them.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
22 Also the house of Joseph went up into Bethel, and the Lord was with them.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
22 O exército de José, isto é, das tribos de Efraim e Manassés, por sua vez, atacou a cidade de Betel - antes conhecida pelo nome de Luz. O Senhor ajudou o exército de José.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
22 Também a Casa de José subiu a Bet-El, e o Eterno estava com eles.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
22 ⓣ Também os homens da casa[5] de José atacaram Betel; e o SENHOR estava com eles.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
22 Também os da casa de José subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
22 E subiu também a casa de José contra Betel, e foi o Senhor com eles.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
22 E subiu também a casa de José contra Betel, e foi o SENHOR com eles.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
22 Também os da casa de José subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
22 Os da casa de José, por sua vez, subiram contra Betel, e Javé estava com eles.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
22 Os filhos de José também subiram a Betel, e o Senhor estava com eles.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
22 As tribos dos descendentes de José decidiram tomar Betel [18], e o SENHOR estava com eles.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
22 As tribos dos descendentes de José decidiram tomar Betel [18], e o SENHOR estava com eles.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
22 E subiu também a casa de José a Betel, ⓨe foi o SENHOR com eles.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
22 Subiu59278799 também a casa1004 de José3130 contra Betel,1008 e o SENHOR3068 era com eles.
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
22 E subiu também a casa de José contra Betel, e foi o SENHOR com eles.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
22 Por sua vez, os da casa de José subiram a Betel e o SENHOR estava com eles.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
22 Os filhos de José marcharam também contra Betel, e o SENHOR estava com eles.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
22 Subiu59278799 também a casa1004 de José3130 contra Betel,1008 e o SENHOR3068 era com eles.
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
22 Subiu59278799 também a casa1004 de José3130 contra Betel,1008 e o SENHOR3068 era com eles.
Cepher (en)
22 And the house of Yoceph, they also went up against Beyt-El: and Yahuah was with them.