Ozzuu Bible
Compare Jam 3:18
Ozzuu Bible - comparison
Jam 3:18

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
18 Ora δέG1161, é em ἔνG1722 pazG1515 εἰρήνηG1515 que se semeiaG4687 σπείρωG4687G5743 o fruto καρπόςG2590 da justiça δικαιοσύνηG1343, para os que promovem ποιέωG4160G5723 a pazG1515 εἰρήνηG1515.
King James Atualizada, 2001 (pt)
18 Ora, a justiça é a colheita produzida por aqueles que semeiam a paz.
King James Fiel, 1611 (pt)
18 E o fruto da justiça é semeado na paz daqueles que praticam a paz.
O Livro (pt)
18 Aqueles que promovem a paz estão como que a lançar sementes que darão como fruto a justiça.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça em paz é semeado, para aqueles que estão produzindo a paz.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
18 And peacemakers who sow seed in peace raise a harvest of righteousness.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
18 And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
18 O fruto da justiça semeia-se na paz para aqueles que praticam a paz.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
18 Um fruto de justiça é semeado pacificamente para aqueles que promovem a paz.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
18 And the fruit of rightwiseness is sown in peace, to men that make peace.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
18 And the fruit of rightwiseness is sown in peace, to men that make peace.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
18 E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e levantarão uma colheita de justiça.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
18 ⓦO fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
18 Um fruto de justiça é semeado pacificamente para aqueles que promovem a paz.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
18 Na verdade, um fruto de justiça é semeado na paz para aqueles que trabalham pela paz.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
18 Ora, os frutos da justiça são semeados em silêncio pelos pacificadores.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
18 Aqueles que trabalham pela paz vão lançando a semente da paz, que lhes dará uma colheita de justiça.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
18 Aqueles que trabalham pela paz vão lançando a semente da paz, que lhes dará uma colheita de justiça.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
18 Ora, o fruto da ⓝjustiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
18 Ora,1161 é em1722 paz1515 que se semeia46875743 o fruto2590 da justiça,1343 para os que promovem41605723 a paz.1515
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
18 Ora, o fruto da justiça semeia-se na paz, para os que exercitam a paz.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
18 O fruto da justiça é semeado na paz, para aqueles que promovem a paz.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
18 e é com a paz que uma colheita de justiça é semeada pelos obreiros da paz.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
18 Ora,1161 é em1722 paz1515 que se semeia46875743 o fruto2590 da justiça,1343 para os que promovem41605723 a paz.1515
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
18 Ora,1161 é em1722 paz1515 que se semeia46875743 o fruto2590 da justiça,1343 para os que promovem41605723 a paz.1515
Cepher (en)
18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.