Ozzuu Bible
Compare Isa 9:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 9:8
Found 31 translations
Config
8
O Eterno enviou uma palavra contra Jacó, e ela caiu sobre Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra na direção de Jacó, e ela tem lançado luz sobre Israel.
8
O Senhor lançou a sua sentença contra Jacob e ela caiu sobre o reino de Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
[(9)] All the people know it, Efrayim and the inhabitants of Shomron. But they say in pride, in the arrogance of their hearts,
8
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
8
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
8
Todo o povo conhece seus efeitos, Efraim e os habitantes de Samaria, que dizem no seu orgulho e na sua pretensão:
8
Todo o povo teve dela conhecimento, isto é, Efraim e os habitantes de Samaria, que no orgulho e na altivez do seu coração dizem:
8
The Lord sent a word into Jacob, and it fell in Israel. (The Lord sent a word against Jacob, and it fell upon Israel.)
8
The Lord sent a word into Jacob, and it fell in Israel.
8
O Senhor mandou uma mensagem, condenando Israel,
8
A palavra que enviou o Senhor a Jacob estará sobre Israel.
8
O SENHOR enviou uma mensagem a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma ameaça contra Jacó, e ela atingiu Israel.
8
O Senhor enviou morte sobre Jacó, a qual tem vindo sobre Israel.
8
Todo o povo a há de ouvir, o reino de Efraim e os habitantes da Samaria. Eles dizem com soberba e presunção:
8
Todo o povo a há de ouvir, o reino de Efraim e os habitantes da Samaria. Eles dizem com soberba e presunção:
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.
8
Toda a sua população o saberá, Efraim e os cidadãos de Samaria. Cheios de orgulho e vaidade eles diziam:
8
Chegará ao conhecimento de todo o povo, de Efraim e dos habitantes da Samaria, os quais, na sua soberba e dureza de coração, exclamam:
8
Adonai sent a word into Ya`aqov, and it has lighted upon Yashar'el.