Ozzuu Bible
Compare Isa 48:22Ozzuu Bible - comparison
Isa 48:22
Found 31 translations
Config
22
“Para os ímpios e perversos não há paz alguma!” Assim diz o SENHOR.
22
Não há paz, diz o Senhor, para o perverso.
22
“Mas para os perversos não haverá paz!”, diz o SENHOR.
22
Não há paz para os ímpios, diz o SENHOR.
22
But there is no peace, says ADONAI , for the wicked.
22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
22
(Mas não há paz para os maus, diz o Senhor).[*]
22
Mas para os maus não há paz, diz Iahweh.
22
Peace is not to wicked men, saith the Lord. (There is no peace, or rest, for the wicked, saith the Lord.)
22
Peace is not to wicked men, saith the Lord.
22
Mas para os que desobedecem - a Deus, nunca haverá paz, diz o Senhor.
22
Os malévolos, entretanto, jamais encontrarão paz.
22
Não há paz para os ímpios, diz o SENHOR.
22
Não há paz para os ímpios, diz o Senhor.
22
Mas os ímpios não têm paz, diz o Senhor.
22
Mas os ímpios não têm paz, diz o SENHOR.
22
Não há paz para os ímpios, diz o Senhor.
22
( Javé diz: "Para os ímpios não existe paz" ).
22
"Não há nenhuma alegria," diz o Senhor, "para os ímpios."
22
Mas para os maus não haverá prosperidade, declara o SENHOR.
22
Mas para os maus não haverá prosperidade, declara o SENHOR.
22
Mas os ímpios ⓡ não têm paz, diz o SENHOR.
22
Mas os ímpios não têm paz, diz o SENHOR.
22
Para os malvados — diz o SENHOR — nada de paz!
22
Mas não há paz para os maus, diz o SENHOR.
22
There is no peace, says Yahuah, unto the wicked.