Ozzuu Bible
Compare Isa 45:17Ozzuu Bible - comparison
Isa 45:17
Found 31 translations
Config
17
Mas Israel será salvo porYahweh com uma Salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade!
17
Israel, porém, será salvo no Senhor com uma eterna salvação. Vós não sereis envergonhados nem confundidos por toda a eternidade.
17
Mas Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna; nunca serão desiludidos pelo seu Deus, por toda a eternidade.
17
Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
But Isra’el, saved by ADONAI with an everlasting salvation, you will never, ever, be ashamed or disgraced.
17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
17
But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
17
Israel obterá do Senhor uma salvação eterna, sem confusão nem vergonha, até o fim dos tempos.
17
Mas Israel será salvo por Iahweh, com uma salvação eterna; não sereis confundidos nem humilhados, por todo o sempre.
17
Israel is saved in the Lord, by everlasting health; ye shall not be shamed, and ye shall not be ashamed, till into the world of world. (Israel is saved by the Lord, with an everlasting deliverance, or salvation; ye shall not be shamed, and ye shall not be ashamed, until forever.)
17
Israel is saved in the Lord, by everlasting health; ye shall not be shamed, and ye shall not be ashamed, till into the world of world.
17
Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; o seu Deus nunca deixará que eles fiquem confusos e envergonhados.
17
Mas tu, Israel, que pelo Eterno serás salvo numa salvação perene, não serás envergonhado, nem te sentirás confuso por toda a eternidade.
17
ⓛ Mas Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade.
17
Mas Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna; pelo que não sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
Porém Israel é salvo pelo Senhor, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
Mas Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna; pelo que não sereis jamais envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
Israel, porém, será salvo por Javé, e será uma salvação para sempre; vocês nunca mais ficarão envergonhados ou confundidos.
17
Israel será salvo pelo Senhor, com uma salvação eterna: não serão envergonhados nem confundidos, para sempre.
17
Mas Israel foi salvo pelo SENHOR para sempre. Nunca mais haverá para eles vergonha nem desonra.
17
Mas Israel foi salvo pelo SENHOR para sempre. Nunca mais haverá para eles vergonha nem desonra.
17
Mas Israel é ⓝ salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; pelo que não sereis envergonhados, nem confundidos em todas as eternidades.
17
Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
17
Israel, porém, será salvo pelo SENHOR e será uma salvação para sempre. Nunca mais ficareis decepcionados ou envergonhados.
17
Mas Israel será salvo pelo SENHOR com uma salvação eterna, para que não se envergonhe, nem seja confundido até ao fim dos tempos.
17
But Yashar'el shall be saved in Yahuah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.