Ozzuu Bible
Compare Isa 43:16Ozzuu Bible - comparison
Isa 43:16
Found 31 translations
Config
16
Assim diz Yahweh, o que outrora preparou um caminho no mar e nas águas impetuosas, uma vereda;
16
Portanto, assim diz o Senhor, o qual faz um caminho no mar e uma vereda nas poderosas águas.
16
Eu sou o SENHOR, capaz de abrir um caminho através das águas, mesmo no meio do mar.
16
Assim diz o SENHOR, O que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Here is what ADONAI says, who made a way in the sea, a path through the raging waves;
16
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
16
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
16
Eis o que diz o Senhor que abriu uma passagem através do mar, um caminho em meio às ondas,[*]
16
Assim diz Iahweh, aquele que abre um caminho pelo mar, uma vereda por meio das águas impetuosas,
16
The Lord saith these things, that gave [a] way in the sea, and a path in running waters;
16
The Lord saith these things, that gave [a] way in the sea, and a path in running waters;
16
Ouçam o que diz o Senhor; no passado Ele abriu um caminho seco no meio das águas, abriu as ondas do mar
16
Assim disse o Eterno, que criou um caminho através do mar e estabeleceu uma trajetória por entre as águas impetuosas,
16
ⓤ Assim diz o SENHOR, que preparou um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas;
16
Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Assim diz Javé, aquele que abriu um caminho no mar, uma passagem entre as ondas violentas,
16
Assim diz o Senhor, que faz um caminho no mar e uma vereda nas águas poderosas,
16
O SENHOR, que outrora abriu um caminho no mar, uma estrada nas águas impetuosas;
16
O SENHOR, que outrora abriu um caminho no mar, uma estrada nas águas impetuosas;
16
Assim ⓜ diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;
16
Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
16
Assim diz o SENHOR, aquele que abriu caminho pelo mar, passagem entre as águas violentas
16
Assim fala o SENHOR, que outrora abriu um caminho através do mar, uma estrada nas torrentes das águas;
16
Thus says Yahuah, which makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;