Ozzuu Bible
Compare Isa 37:35Ozzuu Bible - comparison
Isa 37:35
Found 31 translations
Config
35
‘Eis que Eu mesmo defenderei esta cidade a fim de salvá-la por amor de mim e por amor de Davi, meu servo!’”
35
Porquanto, eu defenderei esta cidade para salvá-la, por amor de mim mesmo e por amor de meu servo Davi.
35
Eu defenderei e salvarei esta cidade, por causa do meu nome e por causa do meu servo David!”
35
Porque Eu ampararei esta cidade, para livrá-la, por amor a Mim e por amor ao Meu servo Davi. "
35
‘For I will defend this city and save it, both for my own sake and for my servant David’s sake.’ ”
35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
35
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
35
Protegerei esta cidade para salvá-la, por minha causa e de Davi, meu servo.
35
Eu mesmo cercarei esta cidade, a fim de salvá-la por amor de mim e do meu servo Davi."
35
And I shall defend this city, that I save it, for me, and for David, my servant. (And I shall defend this city, so that I save it, for me, and for my servant David.)
35
And I shall defend this city, that I save it, for me, and for David, my servant.
35
Eu mesmo a defenderei, pela minha honra e por amor ao meu servo Davi, diz o Senhor.
35
porque Eu defenderei esta cidade para salvá-la por Minha própria honra e pela honra de meu servo David.
35
ⓚ Pois eu defenderei esta cidade e a livrarei, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
35
Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi.
35
Porque eu ampararei esta cidade, para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
35
Porque eu ampararei esta cidade, para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
35
Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi.
35
Eu mesmo vou proteger esta cidade, a fim de salvá-la; por minha causa e também por causa do meu servo Davi".
35
"Eu protegerei esta cidade a fim de salvá-la, para o meu próprio bem e por amor do meu servo Davi."
35
Hei de proteger Jerusalém e salvá-la; afirmo-o por quem sou e pela fidelidade a David, meu servo.»
35
Hei de proteger Jerusalém e salvá-la; afirmo-o por quem sou e pela fidelidade a David, meu servo.»
35
Porque eu ampararei ⓕ esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
35
Porque eu ampararei esta cidade, para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
35
Eu mesmo vou proteger esta cidade, eu a salvo, por causa de mim e também do meu servo Davi. ”
35
Protegerei esta cidade para a salvar, por minha honra e pela de David, meu servo. »
35
For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.