Ozzuu Bible
Compare Isa 33:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 33:5
Found 31 translations
Config
5
Yahweh é exaltado, porquanto está entronizado nas alturas; ele assegura abundantemente a Tsión, Sião, o direito e a justiça.
5
O Senhor é exaltado, porque ele habita no alto. Ele tem preenchido Sião com julgamento e justiça.
5
O SENHOR é grande, pois habita lá no alto! Fará de Sião o lar da justiça, da bondade e da retidão.
5
O SENHOR está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
5
ADONAI is exalted, for he dwells on high; he has filled Tziyon with justice and right.
5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgement and righteousness.
5
O Senhor é grande, porque reina no alto; ele enche Sião de retidão e de justiça.
5
Iahweh é exaltado, pois está entronizado nas alturas; ele assegura abundantemente a Sião o direito e a justiça.
5
The Lord is magnified, for he dwelled on high, he filled Zion with doom and rightfulness (he filled Zion with justice, or judgement, and righteousness).
5
The Lord is magnified, for he dwelled on high, he filled Zion with doom and rightfulness [or rightwiseness].
5
O Senhor é grande e poderoso e vive no céu! Ele fará de Jerusalém o lar da justiça, da bondade e da perfeição.
5
Exaltado é o Eterno que está nas alturas; fez Tsión ficar repleta de justiça e retidão.
5
ⓔ O SENHOR é exaltado, pois habita nas alturas; encheu Sião de retidão e justiça.
5
O Senhor é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e justiça.
5
O Senhor está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
5
O SENHOR está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
5
O Senhor é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e justiça.
5
Javé é exaltado porque mora nas alturas e enche Sião de direito e justiça.
5
O Deus que habita nas alturas é santo; Sião está cheia de juízo e justiça.
5
O SENHOR é soberano, porque habita lá nas alturas; encheu Sião e Sião de direito e de justiça.
5
O SENHOR é soberano, porque habita lá nas alturas; encheu Sião e Sião de direito e de justiça.
5
O SENHOR é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e de justiça.
5
O SENHOR está exaltado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de juízo e justiça.
5
Exaltado é o SENHOR, porque mora nas alturas, porque enche Sião de direito e de justiça.
5
O SENHOR é grande, porque habita no alto; encherá Sião de rectidão e de justiça.
5
Yahuah is exalted; for he dwells on high: he has filled Tsiyon with judgment and righteousness.