Ozzuu Bible
Compare Isa 30:31Ozzuu Bible - comparison
Isa 30:31
Found 31 translations
Config
31
Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá.
31
Porque por meio da voz do Senhor os assírios serão derrubados, os quais golpeou com uma vara.
31
A voz do SENHOR desfará os Assírios que na sua mão tinham sido uma vara de castigo.
31
Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que Ele feriu com a vara.
31
For ADONAI ’s voice will terrify Ashur, as with his scepter he strikes them down.
31
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
31
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod.
31
À voz do Senhor, o assírio tremerá e será ferido pela vara.
31
Com efeito, à voz de Iahweh, a Assíria ficará apavorada; com o seu bastão ele a ferirá.
31
For why Assur smitten with a rod shall dread of the voice of the Lord; (For the Assyrians shall fear the voice of the Lord, and shall be struck with his rod;)
31
For why Assur smitten with a rod shall dread of the voice of the Lord;
31
A Assíria tremerá de medo ao ouvir a voz do Senhor. Será ferida com a vara de Deus.
31
Ante Sua voz desfalecerá a Assíria, e com Seu bordão a ferirá.
31
ⓘ A Assíria será desfeita em pedaços com a voz do SENHOR, quando ele a ferir com a vara.
31
Com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, quando ele a ferir com a vara.
31
Porque com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.
31
Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.
31
Com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, quando ele a ferir com a vara.
31
A Assíria ficará apavorada com a voz de Javé, pois ele vai feri-la com o seu bastão.
31
Pois com a voz do Senhor os assírios serão derrubados, e com o golpe no qual os ferirá.
31
A Assíria ficará aterrada à voz do SENHOR e castigada pelos seus golpes.
31
A Assíria ficará aterrada à voz do SENHOR e castigada pelos seus golpes.
31
Porque, ⓐ com a voz do SENHOR, será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.
31
Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.
31
A essa voz do SENHOR a Assíria se apavora, enquanto ele a espanca com a vara.
31
À voz do SENHOR, a Assíria tremerá, castigada pelos seus golpes.
31
For through the voice of Yahuah shall Ashshur be beaten down, which smote with a rod.