Ozzuu Bible
Compare Isa 3:23
Ozzuu Bible - comparison
Isa 3:23

Found 30 translations

Config
23 os espelhosH1549 גִּלָּיוֹןH1549, as camisas finíssimasH5466 סָדִיןH5466, os atavios de cabeçaH6797 צָנִיףH6797 e os véus grandesH7289 רָדִידH7289.
23 os espelhos, as roupas de linho fino, as tiaras e os xales.
23 Os espelhos, e o linho fino, e os turbantes e os véus.
23 os espelhos, as finas capinhas de linho, as toucas, as rendas.
23 Os espelhos, e o linho finíssimo, e os atavios de cabeça, e os véus.
23 gauze scarves, linen underclothes, turbans and capes.
23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
23 the hand mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
23 os espelhos, as musselinas, os turbantes e as mantilhas.[*]
23 dos espelhinhos, das camisas, dos turbantes e das mantilhas.[g]
23 and mirrors, and small linen clothes about the shoulders, and kerchiefs, and rochets. (and mirrors, and capes, and handkerchiefs, and veils.)
23 and mirrors, and small linen clothes about the shoulders, and kerchiefs, and rochets.
23 seus espelhos, as blusas delicadas, os enfeites para o cabelo e os longos véus, tudo isso vai desaparecer.
23 os vestidos de gaze e de fino linho, os turbantes e os adornos.
23 os espelhos, as vestes de linho, os turbantes e os véus.
23 os vestidos diáfanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus.
23 Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.
23 Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.
23 os vestidos diáfanos, e as capinhas de linho, e os turbantes, e os véus.
23 espelhos, túnicas, chapéus e mantilhas.
23 os espelhos e as musselinas, os turbantes e as mantilhas [21].
23 os espelhos e as musselinas, os turbantes e as mantilhas [21].
23 os espelhos, e as capinhas de linho finíssimas, e as toucas, e os véus.
23 os espelhos,1549 as camisas finíssimas,5466 os atavios de cabeça6797 e os véus grandes.7289
23 Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus.
23 E então, em vez de perfume, podridão, no lugar da cinta, uma corda, em lugar de tranças, cabeça raspada e trapo, em vez de roupas luxuosas, marca de ferro em brasa em vez de beleza.
23 Os espelhos e as musselinas, os turbantes e as mantilhas.
23 os espelhos,1549 as camisas finíssimas,5466 os atavios de cabeça6797 e os véus grandes.7289
23 os espelhos,1549 as camisas finíssimas,5466 os atavios de cabeça6797 e os véus grandes.7289
23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.