Ozzuu Bible
Compare Isa 28:29Ozzuu Bible - comparison
Isa 28:29
Found 31 translations
Config
29
Todo esse conhecimento vem da parte de Yahweh dos Exércitos, magnífico em conselhos e maravilhoso em sabedoria!
29
Isto também vem do Senhor dos Exércitos o qual é maravilhoso em aconselhar e excelente em trabalhar.
29
O SENHOR dos exércitos é um conselheiro maravilhoso e dá sabedoria ao lavrador.
29
Até isto procede do SENHOR dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em sábia obra.
29
This too comes from ADONAI -Tzva’ot — his counsel is wonderful, his wisdom great.
29
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
29
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
29
Isso também vem do Senhor: admirável é seu conselho e alta a sua sabedoria.
29
Tudo isto vem de Iahweh dos Exércitos, maravilhoso nos seus conselhos, grandioso nos seus feitos.
29
And this thing went out of the Lord God of hosts, that he should make wonderful counsel, and magnify rightfulness. (And this word went out from the Lord God of hosts, whose counsel is wonderful, and whose rightfulness is great.)
29
And this thing went out of the Lord God of hosts, that he should make wonderful counsel, and magnify rightfulness [or rightwiseness].
29
Toda essa sabedoria do lavrador vem do Senhor do Universo. Ele é um professor maravilhoso!
29
Também isto procede do Eterno dos Exércitos. Admirável é Seu conselho e grande Sua sabedoria!
29
ⓢ Isso procede do SENHOR dos Exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em sabedoria.
29
Até isso procede do Senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Até isto procede do Senhor dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Até isto procede do SENHOR dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Até isso procede do Senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Tudo isso vem de Javé dos exércitos; ele é maravilhoso para dar conselhos e grandioso em sabedoria.
29
Entretanto, estes sinais vem do Senhor dos Exércitos. Tomai conselho, exaltai o vão conforto.
29
Este proceder vem do SENHOR do Universo, que demonstra como é admirável o seu plano e como é grande a sua eficiência.
29
Este proceder vem do SENHOR do Universo, que demonstra como é admirável o seu plano e como é grande a sua eficiência.
29
Até isto procede do SENHOR dos Exércitos, ⓟ porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Até isto procede do SENHOR dos Exércitos; porque é maravilhoso em conselho e grande em obra.
29
Tudo isso vem do SENHOR, o Deus dos exércitos, fabuloso ao planejar, magnífico em realizar.
29
Também este proceder vem do SENHOR do universo, cujo conselho é admirável e grande a sua eficiência.
29
This also comes forth from Yahuah Tseva'oth, which is wonderful in counsel, and excellent in working.