Ozzuu Bible
Compare Isa 25:12Ozzuu Bible - comparison
Isa 25:12
Found 31 translations
Config
12
Derrubará as altas fortalezas das suas muralhas; ele as abaterá e as destruirá até o pó!
12
E a fortificação, do alto forte de teus muros, ele derrubará, esperará pelo momento adequado e trará ao chão, precisamente, ao pó.
12
As altas muralhas de Moabe serão demolidas e feitas em pó.
12
E abaixará a fortaleza da alta torre [de defesa e refúgio] dos teus muros, abatê-la-á e derrubá-la-á por terra até ao pó.
12
Your high, fortified walls he will level, strike to the ground, lay in the dust.
12
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
12
And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
12
Suas muralhas, soberbas e fortes, ele as faz cair e as arrasa até o rés-do-chão.
12
A fortaleza inacessível dos teus muros, ele a abateu, rebaixou e fê-la lamber o pó da terra.
12
And the strongholds of thine high walls shall fall down, and shall be made low, and shall be drawn down to the earth, till to the dust. (And thy fortresses with high walls shall fall down, and shall be made low, and shall be drawn down to the ground, unto the dust.)
12
And the strongholds of thine high walls shall fall down, and shall be made low, and shall be drawn down to the earth, till to the dust.
12
Os altos muros de Moabe serão destruídos e transformados em pó.
12
E os altos muros de sua fortaleza serão abatidos pelo Eterno, que os jogará em terra, transformando-os em pó.
12
ⓕ Derrubará as altas fortalezas dos teus muros; ele as abaterá e as derrubará até o pó.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.
12
Javé vai abater e demolir a fortaleza altíssima de seus muros e arrasá-la até o chão.
12
E Ele trará para baixo a altura do refúgio no muro, que descerá até o chão.
12
Os altos baluartes das tuas muralhas, ó Moab, o SENHOR os derrubará e abaterá, deixando-os por terra destruídos.
12
Os altos baluartes das tuas muralhas, ó Moab, o SENHOR os derrubará e abaterá, deixando-os por terra destruídos.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó.
12
E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.
12
A fortaleza altíssima de teus muros, o SENHOR a rebaixou e derrubou, atirou ao chão, jogou na poeira.
12
O Senhor derrubará e abaterá os altos baluartes das tuas muralhas, deixando-os por terra, reduzidos a pó.
12
And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.