Ozzuu Bible
Compare Isa 16:13
Ozzuu Bible - comparison
Isa 16:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Esta é a palavra דברH1697 que YAHUAH יהוהH3068 há muito אזH227 pronunciou דברH1696H8765 contra MoabeH4124 מוֹאָבH4124.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Essa é, pois, a Palavra que Yahweh, o SENHOR já havia dirigido a Moabe.
King James Fiel, 1611 (pt)
13 Esta é a palavra que o Senhor tem falado a respeito de Moabe desde aquele tempo.
O Livro (pt)
13 Esta é a palavra que o SENHOR outrora pronunciou contra Moabe.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Esta é a palavra que o SENHOR falou contra Moabe desde aquele tempo.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 This is the word ADONAI spoke against Mo’av in the past.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Esse é o oráculo que o Senhor pronunciou outrora contra Moab.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Essa é a palavra que Iahweh dirigiu outrora a Moab.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 This is the word which the Lord spake to Moab from that time.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 This is the word which the Lord spake to Moab from that time.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 O Senhor já tinha anunciado esse julgamento contra Moabe há muito tempo atrás.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 Esta é a profecia que o Eterno pronunciou sobre Moav em dias passados.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 ⓕ Essa é a palavra que o SENHOR falou no passado acerca de Moabe.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Essa é a palavra que o Senhor falou no passado acerca de Moabe.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Esta é a palavra que o Senhor falou contra Moabe desde aquele tempo.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Esta é a palavra que o SENHOR falou contra Moabe desde aquele tempo.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Essa é a palavra que o Senhor falou no passado acerca de Moabe.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Essa é a mensagem que em outro tempo Javé dirigiu a Moab.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Esta é a palavra que o Senhor disse contra Moabe, quando Ele falou.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Isto é o que o SENHOR disse outrora contra Moab.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Isto é o que o SENHOR disse outrora contra Moab.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Esta é a palavra que o SENHOR falou, no passado, contra Moabe.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 há muito227 pronunciou16968765 contra Moabe.4124
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Esta é a palavra que o SENHOR falou contra Moabe desde aquele tempo.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Foi o que o SENHOR disse sobre Moab naquela ocasião.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Este é o oráculo que o SENHOR pronunciou outrora contra Moab.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 há muito227 pronunciou16968765 contra Moabe.4124
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Esta é a palavra1697 que o SENHOR3068 há muito227 pronunciou16968765 contra Moabe.4124
Cepher (en)
13 This is the word that Yahuah has spoken concerning Mo'av since that time.