Ozzuu Bible
Compare Isa 14:15Ozzuu Bible - comparison
Isa 14:15
Found 31 translations
Config
15
Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!
15
Contudo, tu serás derrubado ao inferno, para os lados do abismo.
15
Mas em vez disso serás levado para o mundo dos mortos, lá bem para as profundezas do abismo.
15
E contudo levado serás ao inferno , ao mais profundo do abismo.
15
“Instead you are brought down to Sh’ol, to the uttermost depths of the pit.
15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
15
E, entretanto, eis que foste precipitado à morada dos mortos, ao mais profundo abismo.
15
E, contudo, foste precipitado ao Xeol, nas profundezas do abismo".
15
Nevertheless thou shalt be drawn down to hell, into the depth of the pit.
15
Nevertheless thou shalt be drawn down to hell, into the depth of the pit.
15
Mas em lugar disso, você vai ser jogado violentamente para o inferno, para o fundo do inferno.
15
Entretanto, ao Sheól foste trazido, ao mais profundo do abismo.
15
ⓦ Contudo, serás levado ao Sheol, ao mais profundo do abismo.
15
Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.
15
E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.
15
E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.
15
Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.
15
E agora, aí está você precipitado na mansão dos mortos, nas profundezas do abismo.
15
No entanto, agora, descerás para o inferno, para os fundamentos da terra.
15
Mas é ao fundo do abismo dos mortos, ao mais profundo da sepultura que vais descer [89] .
15
Mas é ao fundo do abismo dos mortos, ao mais profundo da sepultura que vais descer [89] .
15
E, contudo, levado ⓛ serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.
15
E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.
15
Foste, porém, precipitado à mansão dos mortos, chegaste ao fundo do Abismo!
15
Infeliz! Foste precipitado no abismo, no mais profundo do mundo dos mortos!
15
Yet you shall be brought down to She'ol, to the sides of the pit.