Ozzuu Bible
Compare Isa 12:2Ozzuu Bible - comparison
Isa 12:2
Found 31 translations
Config
2
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.
2
Eis que Deus é minha salvação. Eu confiarei e não temerei, porque o Senhor Jeová é minha força e minha canção. Ele também tornou- se a minha salvação.
2
Vejam bem, Deus veio salvar-me! Tenho razão para confiar e nada recear, porque o SENHOR é a minha força. É ele quem me leva a cantar! Ele é a minha salvação!”
2
Eis que Deus é a minha salvação; nEle confiarei, e não temerei, porque o SENHOR, o SENHOR é a minha força e a minha música, e se tornou a minha salvação.
2
“See! God is my salvation. I am confident and unafraid; for Yah ADONAI is my strength and my song, and he has become my salvation!”
2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
2
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.
2
Eis o Deus que me salva, tenho confiança e nada temo, porque minha força e meu canto é o Senhor, e ele foi o meu salvador.
2
Ei-lo, ó Deus da minha salvação: sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho medo, porque Iahweh é a minha força e o meu canto.[a] Ele é a minha salvação.
2
Lo! God is my saviour, I shall do faithfully, and I shall not dread. For why the Lord is my strength and my praising, and he is made to me into health. (Lo! God is my Saviour, I shall do faithfully, and I shall not fear. For the Lord is my strength and my praising, and he is my deliverance, or my salvation.)
2
Lo! God is my saviour, I shall do faithfully, and I shall not dread. For why the Lord is my strength and my praising, and he is made to me into health.
2
Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nEle. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é o meu Salvador.
2
Sei que Deus é minha salvação; confiarei e nada temerei; pois o Eterno é minha força e minha canção, e tornou-se minha salvação.
2
ⓟ Deus é a minha salvação. Confiarei e não temerei, porque o SENHOR Deus é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.
2
Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
2
Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o Senhor Deus é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.
2
Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.
2
Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
2
Sim, Deus é a minha salvação! Eu confio e nada tenho a temer, porque minha força e meu canto é Javé: ele é a minha salvação.
2
Eis que o meu Deus é o meu Salvador; confiarei nEle, e não temerei, porque o Senhor é a minha glória e o meu louvor, e tornou-se a minha salvação.
2
Este é o Deus que me salvou: sinto-me confiante e sem medo, porque a minha força e coragem é o SENHOR. Ele foi a minha salvação.»
2
Este é o Deus que me salvou: sinto-me confiante e sem medo, porque a minha força e coragem é o SENHOR. Ele foi a minha salvação.»
2
Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o SENHOR JEOVÁ é a minha força e o meu cântico e se tornou a minha salvação.
2
Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.
2
Eis o Deus que me salva, eu confio e nada temo! O SENHOR é minha força e meu alegre canto. O SENHOR é a minha salvação”.
2
Este é o Deus da minha salvação; estou confiante e nada temo, porque a minha força e o meu canto de vitória é o SENHOR; Ele foi a minha salvação. »
2
Behold, El is my yeshu`ah; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahuah is my strength and my song; he also is become my yeshu`ah.